obos-fi/lng/Turkish
2016-04-10 21:13:14 +02:00

94 lines
3.1 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Arch Linux Fast Install (archfi)
# --------------------------------
# project : https://github.com/MatMoul/archfi
# language : Turkish
# translator : c0b41 (cobaimelan@protonmail.ch)
# notes : versiyon 0.1
locale=tr_TR.UTF-8
font=LatArCyrHeb-16
txtexit="Çıkış"
txtback="Geri Dön"
txtignore="Boşver"
txtselectserver="Kaynak sunucuyu seç :"
txtmainmenu="Ana Menü"
txtlanguage="Dil"
txtsetkeymap="Klavye Düzenini Belirle"
txteditor="Editör"
txtdiskpartmenu="Disk Bölümleme"
txtselectpartsmenu="Bölümleri seç ve yükle"
txthelp="Yardım"
txtchangelog="Değişiklikler"
txtreboot="Yeniden Başlat"
txtautoparts="Otomatik Bölümleme"
txteditparts="Bölümleri Düzenle"
txtautopartsconfirm="Seçilen Cihaz : %1\n\nBütün verileriniz silenecek! \n\nDevam ?"
txtautopartclear="Bütün Bölümlerdiki Verileri Temizle"
txtautopartcreate="%1 Bölüm Oluştur"
txthybridpartcreate="Karışık MBR Belirle"
txtautopartsettype="%1 Bölüm Tipini Belirle"
txtselectdevice="%1 Cihazı Seç :"
txtselecteddevices="Seçilen Cihazlar :"
txtformatmountmenu="Format ve Mount"
txtformatdevices="Cihazları Biçimlendir"
txtformatdevice="Cihazı Biçimlendir"
txtmount="Mount"
txtunmount="Unmount"
txtmountdesc="Yükle veya Ayarlar"
txtformatdeviceconfirm="Uyarı,Seçilen cihazlarınızdaki tüm veriler silinecektir! \n Cihazları Biçimlendir ?"
txtselectpartformat="Seçilen Bölüm için biçimlendir %1 :"
txtformatingpart="Bölüm biçimlendiriliyor %1 "
txtcreateluksdevice="luks cihazı oluştur :"
txtopenluksdevice="luks cihazı aç :"
txtluksdevicecreated="luks cihazları oluşturuldu !"
txtinstallmenu="Yükleme Menüsü"
txtarchinstallmenu="Arch Yükleme Menüsü"
txtrungrubmakeconfig="grub-mkconfig çalıştır ?"
txteditmirrorlist="Kaynak listesini Düzenlen"
txtinstallarchlinux="Arch Linux Yükle"
txtconfigarchlinux="Arch Linux Ayalar"
txtsethostname="Bilgisayar Adını Belirle"
txtsetfont="Yazı Tipini BelirleSet Font"
txtsetlocale="Lokasyonu Belirle"
txtsettime="Zamanı Belirle"
txtsetrootpassword="root şifresini belirle "
txtuseutcclock="UTC donanım saatini kullan ?"
txtoptional="İsteğe Bağlı"
txtrecommandeasyinst="Önerilen kolay kurulum"
txtset="%1 Belirle"
txtgenerate="%1 Oluştur"
txtedit="%1 Düzenle"
txtinstall="%1 Yükle"
txtenable="%1 Aktif Et"
txtgrubluksdetected="Root bölümü şifrelendi!\n\ cryptdevice= ve GRUB_CMDLINE_LINUX içerisine /etc/default/grub ekle?"
txtpressanykey="Devam etmek için bir tuşa basın.."
txtinstallosprober="Multi-boot istiyorsanız os-prober bunun için başarılı bir çözümdür.\n os-prober yükle ?"
txtefibootmgr="efibootmgr UEFI bilgisayar için gereklidir."
txtarchdidesc="Tam Masaüstü kurulum script'i yükle"
txtinstallarchdi="Arch Linux Masaüstü Kurulum (archdi) çalışma ortamınızı kurmanız için kullanabileceğiniz ikinci script.\n\nBu script'i çalıştırabilir yada kurabilirsiniz.Bir sonraki menüde seçin.\n\nArch Linux Masaüstü Kurulumu iki bağımlılıkları gerektirir : wget ve libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
txtarchdiinstallandlaunch="archdi Yükle ve Çalıştır"
txtarchdiinstall="archdi Yükle"
txtarchdilaunch="archdi Çalıştır"