2016-03-29 13:09:25 -06:00
# Arch Linux Fast Install (archfi)
# --------------------------------
# project : https://github.com/MatMoul/archfi
# language : Polish
# translator : dawidd6 (dawidd0811@gmail.com)
# notes : Version 0.1
locale=pl_PL.UTF-8
2016-03-29 15:20:50 -06:00
font=lat2-16
2016-03-29 13:09:25 -06:00
txtexit="Wyjdź"
txtback="Cofnij"
txtignore="Ignoruj"
txtselectserver="Wybierz serwer źródłowy :"
txtmainmenu="Główne menu"
txtlanguage="Język"
txtsetkeymap="Ustaw układ klawiatury"
txteditor="Edytor"
txtdiskpartmenu="Partycje dysku"
txtselectpartsmenu="Wybierz partycje i zainstaluj"
txthelp="Pomoc"
txtchangelog="Lista zmian"
txtreboot="Restart systemu"
txtautoparts="Automatyczne partycje"
txteditparts="Edytuj partycje"
txtautopartsconfirm="Wybrane urządzenie : %1\n\nWszystkie dane zostaną usunięte ! \n\nKontynuować ?"
txtautopartclear="Wyczyść wszystkie dane partycji"
txtautopartcreate="Utwórz %1 partycje"
txthybridpartcreate="Ustaw hybrydowy MBR"
txtautopartsettype="Ustaw %1 typ partycji"
txtselectdevice="Wybierz %1 urządzenie :"
txtselecteddevices="Wybrane urządzenia :"
txtformatmountmenu="Sformatuj i zamontuj"
txtformatdevices="Sformatuj urządzenia"
txtformatdevice="Sformatuj urządzenie"
txtmount="Zamontuj"
txtunmount="Odmontuj"
txtmountdesc="Zainstaluj lub konfiguruj"
txtformatdeviceconfirm="Uwaga, wszystkie dane zapisane na wybranych urządzeniach zostaną usunięte ! \nSformatować urządzenia ?"
txtselectpartformat="Wybierz format partycji dla %1 :"
txtformatingpart="Formatowanie partycji %1 jako"
txtcreateluksdevice="Utwórz urządzenie LUKS :"
txtopenluksdevice="Otwórz urządzenie LUKS :"
txtluksdevicecreated="Urządzenie LUKS utworzone !"
txtinstallmenu="Menu Instalacji"
txtarchinstallmenu="Menu instalacji Arch'a"
txtrungrubmakeconfig="Uruchomić grub-mkconfig ?"
txteditmirrorlist="Edytuj listę mirrorów"
txtinstallarchlinux="Zainstaluj Arch Linuksa"
txtconfigarchlinux="Skonfiguruj Arch Linuksa"
txtsethostname="Ustaw nazwę komputera"
txtsetfont="Ustaw czcionkę"
txtsetlocale="Ustaw lokalizację"
txtsettime="Ustaw czas"
txtsetrootpassword="Ustaw hasło root'a"
txtuseutcclock="Użyć hardware'owego zegara UTC ?"
txtoptional="Opcjonalne"
txtrecommandeasyinst="Zalecane dla łatwej instalacji"
txtset="Ustaw %1"
txtgenerate="Generuj %1"
txtedit="Edytuj %1"
txtinstall="Instaluj %1"
txtenable="Aktywuj %1"
txtgrubluksdetected="Zaszyfrowana główna partycja !\n\nDodać cryptdevice= do GRUB_CMDLINE_LINUX w /etc/default/grub ?"
txtpressanykey="Wciśnij dowolny przycisk, aby kontynuować."
txtinstallosprober="os-prober to dobre rozwiązanie jeśli chcesz korzystać z multi-boot'a.\nZainstalować os-prober ?"
txtefibootmgr="efibootmgr jest wymagane dla komputera z EFI."
txtarchdidesc="Pełny desktopowy skrypt instalacyjnyFull"
txtinstallarchdi="Arch Linux Desktop Install (archdi) to drugi skrypt, który pomoże ci w instalacji pełnego środowiska pracy.\n\nMożesz po prostu uruchomić skrypt i zainstalować. Wybierz w następnym menu.\n\nArch Linux Desktop Install ma dwie zależlności : wget i libnewt.\n\nZainstalować : wget libnewt ?"
txtarchdiinstallandlaunch="Zainstaluj i uruchom archdi"
txtarchdiinstall="Instalacja archdi"
txtarchdilaunch="Uruchom archdi"
