nelle-observer