jormungandr-bite/locales/uk-UA.yml

---
_lang_: "Українська"
introMisskey: "Ласкаво просимо! Misskey - децентралізована служба мікроблогів з відкритим кодом.\nСтворюйте \"нотатки\", щоб поділитися тим, що відбувається, і розповісти всім про себе 📡\nЗа допомогою \"реакцій\" ви також можете швидко висловити свої почуття щодо нотаток інших 👍\nДавайте досліджувати новий світ 🚀"
monthAndDay: "{month}/{day}"
search: "Пошук"
notifications: "Сповіщення"
username: "Ім'я користувача"
password: "Пароль"
fetchingAsApObject: "Отримуємо з федіверсу..."
ok: "OK"
gotIt: "Зрозуміло!"
cancel: "Скасувати"
enterUsername: "Введіть ім'я користувача"
renotedBy: "Поширено {user}"
noNotes: "Немає нотаток"
noNotifications: "Немає сповіщень"
instance: "Інстанс"
settings: "Налаштування"
basicSettings: "Основні налаштування"
otherSettings: "Інші налаштування"
openInWindow: "Відкрити у вікні"
profile: "Профіль"
timeline: "Стрічка"
noAccountDescription: "Цей користувач ще нічого не написав про себе"
login: "Увійти"
loggingIn: "Здійснюємо вхід..."
logout: "Вийти"
signup: "Реєстрація"
uploading: "Завантаження..."
save: "Зберегти"
users: "Користувачі"
addUser: "Додати користувача"
favorite: "Обране"
favorites: "Обране"
unfavorite: "Видалити з обраного"
pin: "Закріпити"
unpin: "Відкріпити"
copyContent: "Скопіювати контент"
copyLink: "Скопіювати посилання"
delete: "Видалити"
deleteAndEdit: "Видалити й редагувати"
deleteAndEditConfirm: "Ви впевнені, що хочете видалити цю нотатку та відредагувати її? Ви втратите всі реакції, поширення та відповіді на неї."
addToList: "Додати до списку"
sendMessage: "Надіслати повідомлення"
copyUsername: "Скопіювати ім’я користувача"
searchUser: "Пошук користувачів"
reply: "Відповісти"
loadMore: "Показати більше"
youGotNewFollower: "Новий підписник"
receiveFollowRequest: "Отримано запит на підписку"
followRequestAccepted: "Підписка прийнята"
mention: "Згадка"
mentions: "Згадки"
directNotes: "Прямі повідомлення"
importAndExport: "Імпорт та експорт"
import: "Імпорт"
export: "Експорт"
files: "Файли"
download: "Завантажити"
driveFileDeleteConfirm: "Ви впевнені, що хочете видалити файл {name}? Нотатки із цим файлом також буде видалено."
unfollowConfirm: "Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?"
exportRequested: "Ви запросили експорт. Це може зайняти деякий час. Після завершення експорту отриманий файл буде додано на диск."
importRequested: "Ви запросили імпорт. Це може зайняти деякий час."
lists: "Списки"
noLists: "Немає списків"
note: "Нотатки"
notes: "Нотатки"
following: "Підписки"
followers: "Підписники"
followsYou: "Підписаний(-а) на вас"
createList: "Створити список"
manageLists: "Управління списками"
error: "Помилка"
somethingHappened: "Щось пішло не так"
retry: "Спробувати знову"
pageLoadError: "Помилка при завантаженні сторінки"
pageLoadErrorDescription: "Зазвичай це пов’язано з помилками мережі або кешем браузера. Очистіть кеш або почекайте трохи й спробуйте ще раз."
enterListName: "Введіть назву списку"
privacy: "Приватність"
makeFollowManuallyApprove: "Підтверджувати підписників уручну"
defaultNoteVisibility: "Видимість за замовчуванням"
follow: "Підписка"
followRequest: "Запит на підписку"
followRequests: "Запити на підписку"
unfollow: "Відписатись"
followRequestPending: "Очікуючі запити на підписку"
enterEmoji: "Введіть емодзі"
renote: "Поширити"
unrenote: "Відміна поширення"
quote: "Цитата"
pinnedNote: "Закріплена нотатка"
you: "Ви"
clickToShow: "Натисніть для перегляду"
sensitive: "NSFW"
add: "Додати"
reaction: "Реакції"
reactionSettingDescription: "Виберіть свої улюблені реакції, які хочете закріпити в селекторі реакцій."
rememberNoteVisibility: "Пам’ятати параметри видимісті"
attachCancel: "Видалити вкладення"
markAsSensitive: "Позначити як NSFW"
unmarkAsSensitive: "Зняти позначку NSFW"
enterFileName: "Введіть ім'я файлу"
mute: "Ігнорувати"
unmute: "Показувати"
block: "Заблокувати"
unblock: "Розблокувати"
suspend: "Призупинити"
unsuspend: "Відновити"
blockConfirm: "Ви впевнені, що хочете заблокувати цей акаунт?"
unblockConfirm: "Ви впевнені, що хочете розблокувати цей акаунт?"
suspendConfirm: "Ви впевнені, що хочете призупинити цей акаунт?"
unsuspendConfirm: "Ви впевнені, що хочете відновити цей акаунт?"
selectList: "Виберіть список"
selectAntenna: "Виберіть антену"
selectWidget: "Виберіть віджет"
editWidgets: "Редагувати віджети"
editWidgetsExit: "Готово"
customEmojis: "Кастомні емоджі"
emoji: "Емоджі"
emojiName: "Назва емоджі"
emojiUrl: "URL емодзі"
addEmoji: "Додати емодзі"
settingGuide: "Рекомендована конфігурація"
cacheRemoteFiles: "Кешувати дані з інших інстансів"
cacheRemoteFilesDescription: "Якщо кешування вимкнено, віддалені файли завантажуються безпосередньо з віддаленого інстансу. Це зменшує використання сховища, але збільшує трафік, оскільки не генеруются ескізи."
flagAsBot: "Акаунт бота"
flagAsCat: "Акаунт кота"
autoAcceptFollowed: "Автоматично приймати запити на підписку від користувачів, на яких ви підписані"
addAcount: "Додати акаунт"
loginFailed: "Не вдалося увійти"
showOnRemote: "Переглянути в оригіналі"
general: "Загальне"
wallpaper: "Шпалери"
setWallpaper: "Встановити шпалери"
removeWallpaper: "Прибрати шпалери"
searchWith: "Пошук: {q}"
youHaveNoLists: "У вас немає списків"
followConfirm: "Підписатися на {name}?"
proxyAccount: "Проксі-акаунт"
host: "Хост"
selectUser: "Виберіть користувача"
recipient: "Кому"
annotation: "Коментар"
federation: "Федіверс"
instances: "Інстанс"
registeredAt: "Приєднався(лась)"
latestRequestSentAt: "Останній запит надіслано"
latestRequestReceivedAt: "Останній запит прийнято"
latestStatus: "Останній статус"
storageUsage: "Використання простіру"
charts: "Графіки"
perHour: "Щогодинно"
perDay: "Щоденно"
stopActivityDelivery: "Припинити розсилання активності"
blockThisInstance: "Заблокувати цей інстанс"
operations: "Операції"
software: "Програмне забезпечення"
version: "Версія"
metadata: "Метадані"
withNFiles: "файли: {n}"
monitor: "Монітор"
jobQueue: "Черга завдань"
cpuAndMemory: "ЦП та пам'ять"
network: "Мережа"
disk: "Диск"
instanceInfo: "Про цей інстанс"
statistics: "Статистика"
clearQueue: "Очистити чергу"
clearQueueConfirmTitle: "Ви впевнені, що хочете очистити чергу?"
clearQueueConfirmText: "Будь-які невідправлені нотатки, що залишилися в черзі, не будуть передані. Зазвичай ця операція НЕ потрібна."
clearCachedFiles: "Очистити кеш"
clearCachedFilesConfirm: "Ви впевнені, що хочете видалити всі кешовані файли?"
blockedInstances: "Заблоковані інстанси"
blockedInstancesDescription: "Вкажіть інстанси, які потрібно заблокувати. Перелічені інстанси більше не зможуть спілкуватися з цим інстансом."
muteAndBlock: "Ігнор і блокування"
mutedUsers: "Ігноровані користувачі"
blockedUsers: "Заблоковані користувачі"
noUsers: "Немає користувачів"
editProfile: "Редагувати профіль"
noteDeleteConfirm: "Ви дійсно хочете видалити цю нотатку?"
pinLimitExceeded: "Більше нотаток не можна закріпити"
intro: "Встановлення Misskey завершено! Будь ласка, створіть акаунт адміністратора."
done: "Готово"
processing: "Обробка"
preview: "Передогляд"
default: "За умовчанням"
noCustomEmojis: "Немає кастомних емоджі"
noJobs: "Немає завдань"
federating: "Федерується"
blocked: "Заблоковано"
suspended: "Призупинено"
all: "Всі"
subscribing: "Підписка"
publishing: "Публікація"
notResponding: "Не відповідає"
instanceFollowing: "Підписка на інстанс"
instanceFollowers: "Підписники інстансу"
instanceUsers: "Користувачі цього інстансу"
changePassword: "Змінити пароль"
security: "Безпека"
retypedNotMatch: "Введені дані не збігаються."
currentPassword: "Поточний пароль"
newPassword: "Новий пароль"
newPasswordRetype: "Новий пароль (повторно)"
attachFile: "Вкласти файл"
more: "Бiльше!"
featured: "Популярні"
usernameOrUserId: "Ім'я або ID користувача"
noSuchUser: "Користувача не знайдено"
lookup: "Пошук"
announcements: "Оголошення"
imageUrl: "URL зображення"
remove: "Видалити"
removed: "Видалено"
removeAreYouSure: "Ви впевнені, що хочете видалити \"{x}\"?"
deleteAreYouSure: "Ви впевнені, що хочете видалити \"{x}\"?"
resetAreYouSure: "Дійсно ресет?"
saved: "Збережено"
messaging: "Чати"
upload: "Завантажити"
fromDrive: "З диска"
fromUrl: "З URL"
uploadFromUrl: "Завантажити з URL"
uploadFromUrlDescription: "URL-адреса файлу для завантаження"
uploadFromUrlRequested: "Обрано завантаження"
uploadFromUrlMayTakeTime: "Завантаження може зайняти деякий час."
explore: "Огляд"
games: "Ігри Misskey"
messageRead: "Прочитано"
noMoreHistory: "Подальшої історії немає"
startMessaging: "Розпочати діалог"
nUsersRead: "Прочитали {n}"
agreeTo: "Я погоджуюсь з {0}"
tos: "Умови використання"
start: "Розпочати"
home: "Домівка"
remoteUserCaution: "Інформація може бути неповною, оскільки це віддалений користувач."
activity: "Активність"
images: "Зображення"
birthday: "День народження"
yearsOld: "{age} років"
registeredDate: "Приєднався(лась)"
location: "Локація"
theme: "Тема"
themeForLightMode: "Світла тема"
themeForDarkMode: "Темна тема"
light: "Світла"
dark: "Темна"
lightThemes: "Світлі теми"
darkThemes: "Темні теми"
syncDeviceDarkMode: "Синхронізувати темний режим із налаштуваннями вашого пристрою"
drive: "Диск"
fileName: "Ім'я файлу"
selectFile: "Вибрати файл"
selectFiles: "Вибрати файли"
selectFolder: "Вибрати теку"
selectFolders: "Вибрати теки"
renameFile: "Перейменувати файл"
folderName: "Ім'я теки"
createFolder: "Створити теку"
renameFolder: "Перейменувати теку"
deleteFolder: "Видалити теку"
addFile: "Додати файл"
emptyDrive: "Диск порожній"
emptyFolder: "Тека порожня"
unableToDelete: "Видалення неможливе"
inputNewFileName: "Введіть ім'я нового файлу"
inputNewFolderName: "Введіть ім'я нової теки"
circularReferenceFolder: "Ви намагаєтесь перемістити папку в її підпапку."
hasChildFilesOrFolders: "Ця тека не порожня і не може бути видалена"
copyUrl: "Копіювати URL"
rename: "Перейменувати"
avatar: "Аватар"
banner: "Банер"
nsfw: "NSFW"
whenServerDisconnected: "Коли зв’язок із сервером втрачено"
disconnectedFromServer: "Зв’язок із сервером було перервано"
reload: "Оновити"
doNothing: "Нічого не робити"
reloadConfirm: "Перезавантажити стрічку?"
watch: "Стежити"
unwatch: "Не стежити"
accept: "Прийняти"
reject: "Відхилити"
instanceName: "Назва інстансу"
instanceDescription: "Описання інстансу"
maintainerName: "Ім'я адміністратора"
maintainerEmail: "Email адміністратора"
tosUrl: "URL умов використання"
thisYear: "Рік"
thisMonth: "Місяць"
today: "День"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "Сторінки"
integration: "Інтеграція"
connectSerice: "Під’єднати"
disconnectSerice: "Відключитися"
enableLocalTimeline: "Увімкнути локальну стрічку"
enableGlobalTimeline: "Увімкнути глобальну стрічку"
disablingTimelinesInfo: "Адміністратори та модератори завжди мають доступ до всіх стрічок, навіть якщо вони вимкнуті."
registration: "Реєстрація"
enableRegistration: "Дозволити реєстрацію"
invite: "Запросити"
proxyRemoteFiles: "Проксувати файли з інших інстансів"
driveCapacityPerLocalAccount: "Об'єм диска на одного локального користувача"
driveCapacityPerRemoteAccount: "Об'єм диска на одного віддаленого користувача"
inMb: "В мегабайтах"
iconUrl: "URL аватара"
bannerUrl: "URL банера"
basicInfo: "Основна інформація"
pinnedUsers: "Закріплені користувачі"
pinnedPages: "Закріплені сторінки"
pinnedPagesDescription: "Введіть шляхи сторінок, які ви бажаєте закріпити на головній сторінці цього інстанса, розділені новими рядками."
pinnedNotes: "Закріплена нотатка"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "Увімкнути hCaptcha"
hcaptchaSiteKey: "Ключ сайту"
hcaptchaSecretKey: "Секретний ключ"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "Увімкнути reCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "Ключ сайту"
recaptchaSecretKey: "Секретний ключ"
antennas: "Антени"
manageAntennas: "Налаштування антен"
name: "Ім'я"
antennaSource: "Джерело антени"
antennaKeywords: "Ключові слова антени"
antennaExcludeKeywords: "Винятки"
notifyAntenna: "Сповіщати про нові нотатки"
withFileAntenna: "Тільки нотатки з вкладеними файлами"
serviceworker: "ServiceWorker"
enableServiceworker: "Ввімкнути ServiceWorker"
caseSensitive: "З урахуванням регістру"
withReplies: "Включаючи відповіді"
connectedTo: "Наступні акаунти під'єднані"
notesAndReplies: "Нотатки та відповіді"
withFiles: "Файли"
silence: "Заглушити"
silenceConfirm: "Ви впевнені, що хочете заглушити цього користувача?"
unsilence: "Не глушити"
unsilenceConfirm: "Ви впевнені, що хочете скасувати глушіння цього користувача?"
popularUsers: "Популярні користувачі"
recentlyUpdatedUsers: "Нещодавно активні користувачі"
recentlyRegisteredUsers: "Нещодавно зареєстровані користувачі"
recentlyDiscoveredUsers: "Нещодавно знайдені користувачі"
exploreUsersCount: "{count} користувачів"
exploreFediverse: "Огляд федіверсу"
popularTags: "Популярні теги"
userList: "Списки"
about: "Інформація"
aboutMisskey: "Про Misskey"
administrator: "Адмін"
token: "Токен"
twoStepAuthentication: "Двохфакторна аутентифікація"
moderator: "Модератор"
nUsersMentioned: "Згадали: {n}"
securityKey: "Ключ захисту"
securityKeyName: "Назва ключа"
registerSecurityKey: "Зареєструвати ключ захисту"
lastUsed: "Востаннє використано"
unregister: "Скасувати реєстрацію"
passwordLessLogin: "Налаштувати вхід без пароля"
resetPassword: "Скинути пароль"
newPasswordIs: "Новий пароль: {password}"
reduceUiAnimation: "Зменшити анімацію інтерфейсу"
share: "Поділитись"
notFound: "Не знайдено"
notFoundDescription: "Сторінка за вказаною адресою не знайдена."
uploadFolder: "Місце для завантаження за замовчуванням"
cacheClear: "Очистити кеш"
markAsReadAllNotifications: "Позначити всі сповіщення як прочитані"
markAsReadAllUnreadNotes: "Позначити всі нотатки як прочитані"
markAsReadAllTalkMessages: "Позначити всі повідомлення як прочитані"
help: "Допомога"
inputMessageHere: "Введіть повідомлення тут"
close: "Закрити"
group: "Група"
groups: "Групи"
createGroup: "Створити групу"
ownedGroups: "Власні групи"
joinedGroups: "Членство в групах"
invites: "Запросити"
groupName: "Назва групи"
members: "Учасники"
transfer: "Передача"
messagingWithUser: "Чат з користувачами"
messagingWithGroup: "Чат з групою"
title: "Тема"
text: "Текст"
enable: "Увімкнути"
next: "Далі"
retype: "Введіть ще раз"
noteOf: "Нотатка {user}"
inviteToGroup: "Запрошення до групи"
maxNoteTextLength: "Максимальна довжина нотатки"
quoteAttached: "Цитата"
quoteQuestion: "Ви хочете додати цитату?"
noMessagesYet: "Ще немає повідомлень"
newMessageExists: "Є нові повідомлення"
onlyOneFileCanBeAttached: "До повідомлення можна вкласти лише один файл"
signinRequired: "Будь ласка, авторизуйтесь"
invitations: "Запрошення"
invitationCode: "Код запрошення"
checking: "Перевірка…"
available: "Доступно"
unavailable: "Недоступно"
usernameInvalidFormat: "літери, цифри та _ є прийнятними"
tooShort: "Занадто короткий"
tooLong: "Занадто довгий"
weakPassword: "Слабкий пароль"
normalPassword: "Достатній пароль"
strongPassword: "Міцний пароль"
passwordMatched: "Все вірно"
passwordNotMatched: "Паролі не співпадають"
signinWith: "Увійти за допомогою {x}"
signinFailed: "Не вдалося увійти. Введені ім’я користувача або пароль неправильнi."
tapSecurityKey: "Торкніться ключа безпеки"
or: "або"
uiLanguage: "Мова інтерфейсу"
groupInvited: "Запрошення до групи"
aboutX: "Про {x}"
useOsNativeEmojis: "Використовувати емодзі ОС"
youHaveNoGroups: "Немає груп"
joinOrCreateGroup: "Отримуйте запрошення до груп або створюйте свої власні групи."
noHistory: "Історія порожня"
signinHistory: "Історія входів"
disableAnimatedMfm: "Відключити анімації MFM"
doing: "Виконується"
category: "Категорія"
tags: "Теги"
docSource: "Джерело цього документа"
createAccount: "Створити акаунт"
existingAcount: "Існуючий акаунт"
regenerate: "Оновити"
fontSize: "Розмір шрифту"
noFollowRequests: "Немає запитів на підписку"
openImageInNewTab: "Відкрити зображення в новій вкладці"
dashboard: "Панель приладів"
local: "Локальні"
remote: "Віддалені"
total: "Всього"
weekOverWeekChanges: "Тиждень"
dayOverDayChanges: "Доба"
appearance: "Вигляд"
clientSettings: "Налаштування клієнта"
accountSettings: "Налаштування акаунта"
promotion: "Виділене"
promote: "Виділити"
numberOfDays: "Кількість днів"
hideThisNote: "Сховати цю нотатку"
showFeaturedNotesInTimeline: "Показувати популярні нотатки у стрічці"
objectStorage: "Object Storage"
useObjectStorage: "Використовувати object storage"
objectStorageBaseUrl: "Base URL"
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageUseSSL: "Використовувати SSL"
objectStorageUseProxy: "Використовувати Proxy"
serverLogs: "Журнал сервера"
deleteAll: "Видалити все"
newNoteRecived: "Є нові нотатки"
sounds: "Звуки"
listen: "Слухати"
none: "Відсутній"
showInPage: "Показати на сторінці"
popout: "Від'єднати"
volume: "Гучність"
masterVolume: "Загальна гучність"
details: "Детальніше"
chooseEmoji: "Виберіть емодзі"
unableToProcess: "Не вдається завершити операцію"
recentUsed: "Нещодавні"
install: "Встановити"
uninstall: "Видалити"
installedApps: "Встановлені аплікації"
nothing: "Тут нічого немає"
installedDate: "Дата встановлення"
lastUsedDate: "Дата використання"
state: "Стан"
sort: "Сортування"
ascendingOrder: "За зростанням"
descendingOrder: "За спаданням"
scratchpad: "Чернетка"
scratchpadDescription: "Scratchpad надає середовище для експериментів з AiScript. Ви можете писати, виконувати його і тестувати взаємодію з Misskey."
output: "Вихід"
script: "Скрипт"
disablePagesScript: "Вимкнути AiScript на Сторінках"
updateRemoteUser: "Оновити інформацію про віддаленого користувача"
deleteAllFiles: "Видалити всі файли"
deleteAllFilesConfirm: "Ви дійсно хочете видалити всі файли?"
removeAllFollowing: "Скасувати всі підписки"
removeAllFollowingDescription: "Скасувати підписку на всі акаунти з {host}. Будь ласка, робіть це, якщо інстанс більше не існує."
sidebar: "Бокова панель"
divider: "Розділювач"
addItem: "Додати елемент"
rooms: "Кімнати"
relays: "Ретранслятори"
addRelay: "Додати ретранслятор"
inboxUrl: "Inbox URL"
addedRelays: "Додані ретранслятори"
serviceworkerInfo: "Повинен бути ввімкнений для push-сповіщень."
deletedNote: "Видалена нотатка"
enableInfiniteScroll: "Увімкнути нескінченну прокрутку"
visibility: "Видимість"
poll: "Опитування"
useCw: "Приховати вміст"
enablePlayer: "Відкрити відеоплеєр"
disablePlayer: "Закрити відеоплеєр"
expandTweet: "Розгорнути твіт"
themeEditor: "Редактор тем"
description: "Опис"
author: "Автор"
manage: "Управління"
plugins: "Плагіни"
deck: "Дек"
undeck: "Залишити Дек"
useBlurEffectForModal: "Ефект розмиття під модальними діалогами"
useFullReactionPicker: "Повнорозмірний селектор реакцій"
width: "Ширина"
height: "Висота"
large: "Крупний"
medium: "Середній"
small: "Маленький"
generateAccessToken: "Згенерувати токен доступу"
permission: "Права"
enableAll: "Увімкнути все"
disableAll: "Вимкнути все"
tokenRequested: "Надати доступ до акаунту"
notificationType: "Тип сповіщення"
edit: "Редагувати"
useStarForReactionFallback: "Використовувати ★ як запасний варіант, якщо емодзі реакції невідомий"
emailConfig: "Налаштування email сервера"
email: "E-mail"
emailAddress: "E-mail адреса"
smtpHost: "Хост"
smtpPort: "Порт"
smtpUser: "Ім'я користувача"
smtpPass: "Пароль"
testEmail: "Тестовий email"
wordMute: "Блокування слів"
makeActive: "Активувати"
display: "Відображення"
copy: "Скопіювати"
metrics: "Показники"
overview: "Огляд"
logs: "Журнал"
delayed: "Затримка"
database: "База даних"
channel: "Канали"
create: "Створити"
notificationSetting: "Параметри сповіщень"
notificationSettingDesc: "Виберіть типи сповіщень для відображення"
useGlobalSetting: "Застосувати глобальнi параметри"
other: "Інше"
regenerateLoginToken: "Оновити Login Token"
behavior: "Поведінка"
sample: "Приклад"
abuseReports: "Скарги"
reportAbuse: "Поскаржитись"
reportAbuseOf: "Поскаржитись на {name}"
send: "Відправити"
abuseMarkAsResolved: "Позначити скаргу як вирішену"
openInNewTab: "Відкрити в новій вкладці"
defaultNavigationBehaviour: "Поведінка навігації за замовчуванням"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "Зміна цих параметрів може призвести до пошкодження вашого акаунта."
instanceTicker: "Мітка з назвою інстанса в нотатках"
waitingFor: "Чекаємо на {x}"
random: "Випадковий"
system: "Система"
switchUi: "Інтерфейс"
desktop: "Десктоп"
clip: "Добірка"
createNew: "Створити новий"
optional: "Необов'язково"
public: "Публічний"
i18nInfo: "Misskey перекладається на різні мови волонтерами. Ви можете допомогти: {link}"
manageAccessTokens: "Керування токенами доступу"
accountInfo: "Інформація про акаунт"
notesCount: "Кількість нотаток"
repliesCount: "Кількість надісланих відповідей"
renotesCount: "Кількість поширень"
repliedCount: "Кількість отриманих відповідей"
renotedCount: "Кількість отриманих поширень"
followingCount: "Кількість підписок"
followersCount: "Кількість підписників"
sentReactionsCount: "Кількість надісланих реакцій"
receivedReactionsCount: "Кількість отриманих реакцій"
pollVotesCount: "Кількість надісланих голосів"
pollVotedCount: "Кількість отриманих голосів"
yes: "Так"
no: "Ні"
driveFilesCount: "Кількість файлів на диску"
driveUsage: "Використання місця на диску"
noCrawle: "Заборонити індексацію"
noCrawleDescription: "Просити пошукові системи не індексувати ваш профіль, нотатки, сторінки тощо."
alwaysMarkSensitive: "Позначати NSFW за замовчуванням"
loadRawImages: "Відображати вкладені зображення повністю замість ескізів"
disableShowingAnimatedImages: "Не програвати анімовані зображення"
notSet: "Не налаштовано"
emailVerified: "Електронну пошту підтверджено."
noteFavoritesCount: "Кількість улюблених нотаток"
pageLikesCount: "Кількість отриманих вподобань сторінки"
pageLikedCount: "Кількість вподобаних сторінок"
reversiCount: "Кількість матчів \"Реверсі\""
contact: "Контакт"
useSystemFont: "Використовувати стандартний шрифт системи"
clips: "Добірка"
experimentalFeatures: "Експериментальні функції"
developer: "Розробник"
_aboutMisskey:
  about: "Misskey - це програмне забезпечення з відкритим кодом, яке розробляє syuilo з 2014 року."
  contributors: "Головні помічники"
  allContributors: "Всі помічники"
  source: "Вихідний код"
  translation: "Перекладати Misskey"
  donate: "Пожертвувати Misskey"
  morePatrons: "Ми дуже цінуємо підтримку багатьох інших помічників, не перелічених тут. Дякуємо! 🥰"
  patrons: "Підтримали"
_nsfw:
  respect: "Приховувати NSFW медіа"
  ignore: "Не приховувати NSFW медіа"
  force: "Приховувати всі медіа файли"
_mfm:
  cheatSheet: " Довідка MFM"
  intro: "MFM це ексклюзивна мова розмітки тексту в Misskey, яку можна використовувати в багатьох місцях. Тут ви можете переглянути приклади її синтаксису."
  dummy: "Misskey розширює світ Федіверсу"
  mention: "Згадка"
  mentionDescription: "За допомогою знака \"@\" перед ім'ям можна згадати конкретного користувача."
  hashtag: "Хештеґ"
  hashtagDescription: "За допомогою знака \"решітка\" перед словом задається хештег."
  url: "URL"
  urlDescription: "Відображаються URL-адреси."
  link: "Посилання"
  linkDescription: "Окремі частини тексту можуть містити посилання"
  bold: "Жирний шрифт"
  boldDescription: "Виділяє літери, роблячи їх товще"
  small: "Дрібний шрифт"
  smallDescription: "Робить текст маленьким і тонким"
  center: "По центру"
  centerDescription: "Показує вміст у центрі"
  inlineCode: "Код (у рядку)"
  inlineCodeDescription: "Показує фрагмент тексту у рядку як програмний код"
  blockCode: "Код (блок)"
  blockCodeDescription: "Показує кілька рядків тексту як блок програмного кода"
  inlineMath: "Формула (у рядку)"
  inlineMathDescription: "Відображення математичних формул (KaTeX) у рядку"
  blockMath: "Формули (блок)"
  quote: "Цитата"
  emoji: "Кастомні емоджі"
  search: "Пошук"
  searchDescription: "Відображає вікно пошуку з попередньо введеним текстом"
  flipDescription: "Віддзеркалює вміст по горизонталі або вертикалі"
  jelly: "Анімація (желе)"
  jellyDescription: "Створює желеподібну анімацію"
  tada: "Анімація (Тада!)"
  tadaDescription: "Створює анімацію з відчуттям \"Тада!\""
  jump: "Анімація (стрибки)"
  jumpDescription: "Показує стрибаючу анімацію"
  bounce: "Анімація (пружина)"
  shake: "Анімація (Shake)"
  twitch: "Анімація (Twitch)"
  spin: "Анімація (Spin)"
_reversi:
  reversi: "Реверсі"
  gameSettings: "Налаштування гри"
  chooseBoard: "Вибір дошки"
  blackOrWhite: "Чорні / Білі"
  blackIs: "{name} грає чорними"
  rules: "Правила"
  botSettings: "Параметри бота"
  thisGameIsStartedSoon: "Гра розпочнеться через кілька секунд"
  waitingForOther: "Чекаємо на хід суперника"
  waitingForMe: "Чекаємо на ваш хід"
  waitingBoth: "Приготуйтесь"
  ready: "Готовність"
  cancelReady: "Скасувати готовність"
  opponentTurn: "Хід суперника"
  myTurn: "Ваш хід"
  turnOf: "Хід {name}"
  pastTurnOf: "Хід {name}"
  surrender: "Здатися"
  drawn: "Нічия"
  won: "Перемога {name}"
  black: "Чорні"
  white: "Білі"
  total: "Всього"
  turnCount: "Хід {count}"
  myGames: "Мої ігри"
  allGames: "Усі ігри"
  ended: "Завершено"
_instanceTicker:
  none: "Не відображати"
  remote: "Відображати для віддалених користувачів"
  always: "Відображати завжди"
_serverDisconnectedBehavior:
  reload: "Автоматично перезавантажити"
  dialog: "Показати діалогове вікно"
  quiet: "Показати ненав’язливе попередження"
_channel:
  create: "Створити канал"
  edit: "Редагувати канал"
  setBanner: "Встановити банер"
  removeBanner: "Видалити банер"
  featured: "Тренди"
  usersCount: "{n} учасників"
  notesCount: "{n} дописів"
_sidebar:
  full: "Повна"
  icon: "Аватар"
  hide: "Сховати"
_wordMute:
  soft: "М'яко"
  hard: "Жорстко"
  mutedNotes: "Заблоковані нотатки"
_theme:
  defaultValue: "Значення за замовчуванням"
  func: "Функції"
  keys:
    accent: "Акцент"
    bg: "Фон"
    fg: "Текст"
    focus: "Фокус"
    indicator: "Індикатор"
    panel: "Панель"
    shadow: "Тінь"
    header: "Заголовок"
    navBg: "Фон бокової панелі"
    navFg: "Текст бокової панелі"
    navHoverFg: "Текст бокової панелі (під курсором)"
    navActive: "Текст бокової панелі (активне)"
    navIndicator: "Індикатор бокової панелі"
    link: "Посилання"
    hashtag: "Хештеґ"
    mention: "Згадка"
    mentionMe: "Згадки (мене)"
    renote: "Поширити"
    divider: "Розділювач"
_sfx:
  note: "Нотатки"
  noteMy: "Мої нотатки"
  notification: "Сповіщення"
  chat: "Чати"
  chatBg: "Чати (фон)"
_ago:
  unknown: "Невідомо"
  future: "Майбутнє"
  justNow: "Щойно"
  secondsAgo: "{n}с тому"
  minutesAgo: "{n}х тому"
  hoursAgo: "{n}г тому"
  daysAgo: "{n}д тому"
  weeksAgo: "{n} тиж. тому"
  monthsAgo: "{n} міс. тому"
  yearsAgo: "{n} р. тому"
_time:
  second: "с"
  minute: "х"
  hour: "г"
  day: "д"
_tutorial:
  title: "Як користуватись Misskey"
  step1_1: "Ласкаво просимо!"
  step1_3: "Наразі ваша стрічка порожня, оскільки ви ще не написали жодної нотатки і не підписані на інших."
  step3_2: "Наступним кроком є написання нотатки. Це можна зробити, натиснувши зображення олівця на екрані."
_2fa:
  registerKey: "Зареєструвати новий ключ безпеки"
_permissions:
  "read:account": "Переглядати дані профілю"
  "write:account": "Змінити дані акаунту"
  "read:blocks": "Переглянути список заблокованих"
  "write:blocks": "Редагувати список заблокованих"
  "read:drive": "Переглянути вміст Диска"
  "write:drive": "Змінювати вміст Диска"
  "read:favorites": "Переглядати обране"
  "write:favorites": "Змінювати обране"
  "read:following": "Переглядати підписки"
  "write:following": "Змінювати підписки"
  "read:messaging": "Переглядати повідомлення"
  "write:messaging": "Створювати та видаляти повідомлення"
  "read:mutes": "Переглядати список ігнорованих"
  "write:mutes": "Змінювати список ігнорованих"
  "write:notes": "Писати і видаляти нотатки"
  "read:notifications": "Переглядати сповіщення"
  "read:reactions": "Переглядати реакції"
  "write:reactions": "Змінювати реакції"
  "write:votes": "Голосувати в опитуваннях"
  "read:pages": "Переглядати сторінки"
  "write:pages": "Змінювати і видаляти сторінки"
  "read:page-likes": "Переглядати вподобання сторінок"
  "write:page-likes": "Змінювати вподобання сторінок"
  "read:user-groups": "Переглядати групи користувача"
  "write:user-groups": "Змінювати групи користувача"
  "read:channels": "Переглядати канали"
  "write:channels": "Змінювати канали"
_auth:
  shareAccess: "Ви хочете надати \"{name}\" доступ до цього акаунту?"
  shareAccessAsk: "Ви впевнені, що хочете надати цій програмі доступ до вашого акаунту?"
  denied: "У доступі відмовлено"
_antennaSources:
  all: "Всі нотатки"
  homeTimeline: "Нотатки тих, на кого ви підписані"
_weekday:
  sunday: "Неділя"
  monday: "Понеділок"
  tuesday: "Вівторок"
  wednesday: "Середа"
  thursday: "Четвер"
  friday: "П'ятниця"
  saturday: "Субота"
_widgets:
  notifications: "Сповіщення"
  timeline: "Стрічка"
  calendar: "Календар"
  trends: "Тенденції"
  clock: "Годинник"
  rss: "RSS-читач"
  activity: "Активність"
  photos: "Фото"
  digitalClock: "Цифровий годинник"
  federation: "Федіверс"
  postForm: "Створення нотатки"
  slideshow: "Слайд-шоу"
  button: "Кнопка"
_cw:
  hide: "Сховати"
  show: "Показати більше"
  chars: "{count} символів"
  files: "{count} файлів"
_poll:
  noOnlyOneChoice: "Потрібні принаймні два варіанти."
  noMore: "Більше варіантів додати не можна"
  canMultipleVote: "Можна вибрати кілька варіантів"
  expiration: "Опитування закінчується"
  infinite: "Ніколи"
  deadlineDate: "Дата закінчення"
  deadlineTime: "г"
  duration: "Тривалість"
  votesCount: "{n} голосів"
  totalVotes: "Всього {n} голосів"
  vote: "Голосувати"
  showResult: "Переглянути результати"
  voted: "Проголосовано"
  closed: "Завершено"
  remainingDays: "Залишилось {d} днів {h} годин"
  remainingHours: "Залишилось {h} годин {m} хвилин"
  remainingMinutes: "Залишилось {m} хвилин {s} секунд"
  remainingSeconds: "Залишилось {s} секунд"
_visibility:
  public: "Публічний"
  publicDescription: "Для всіх користувачів"
  home: "Домівка"
  homeDescription: "Лише на домашній стрічці"
  followers: "Підписники"
  followersDescription: "Тільки для підписників"
  specified: "Особисто"
  specifiedDescription: "Лише для певних користувачів"
  localOnly: "Локально"
  localOnlyDescription: "Приховано для віддалених користувачів"
_postForm:
  replyPlaceholder: "Відповідь на цю нотатку..."
  quotePlaceholder: "Прокоментуйте цю нотатку..."
  channelPlaceholder: "Опублікувати в каналі"
  _placeholders:
    a: "Чим займаєтесь?"
    b: "Що відбувається навколо вас?"
    c: "Що у вас на думці?"
    d: "Що ви хочете висловити?"
    e: "Напишіть тут, будь ласка..."
    f: "Чекаю коли ви напишете..."
_profile:
  name: "Ім'я"
  username: "Ім'я користувача"
  description: "Про себе"
  youCanIncludeHashtags: "Ви також можете включити хештеги у свій опис."
  metadata: "Додаткова інформація"
  metadataEdit: "Редагувати додаткову інформацію"
  metadataDescription: "Ви можете вказати до чотирьох пунктів додаткової інформації у своєму профілі."
  metadataLabel: "Назва"
  metadataContent: "Вміст"
  changeAvatar: "Змінити аватар"
  changeBanner: "Змінити банер"
_exportOrImport:
  allNotes: "Всі нотатки"
  followingList: "Підписки"
  muteList: "Ігнорувати"
  blockingList: "Заблокувати"
  userLists: "Списки"
_charts:
  federationInstancesTotal: "Загальна кількість федеративних інстансів"
  usersTotal: "Загальна кількість користувачів"
  activeUsers: "Активні користувачі"
  notesTotal: "Загальна кількість нотаток"
  filesIncDec: "Зміни кількості файлів"
  filesTotal: "Загальна кількість файлів"
_instanceCharts:
  requests: "Запити"
  usersTotal: "Сумарна кількість користувачів"
  notesTotal: "Сумарна кількість нотаток"
  cacheSizeTotal: "Сумарний розмір кешу"
  filesTotal: "Сумарна кількість файлів"
_timelines:
  home: "Домівка"
  local: "Локальна"
  social: "Соціальна"
  global: "Глобальна"
_rooms:
  roomOf: "Кімната {user}"
  addFurniture: "Розмістити меблі"
  translate: "Пересунути"
  rotate: "Обертати"
  exit: "Назад"
  remove: "Видалити"
  clear: "Видалити все"
  leaveConfirm: "Є незбережені зміни. Ви дійсно хочете вийти?"
  chooseImage: "Виберіть зображення"
  roomType: "Тип кімнати"
  carpetColor: "Колір килима"
  _roomType:
    default: "За замовчуванням"
    washitsu: "В японському стилі"
  _furnitures:
    milk: "Пакет молока"
    bed: "Ліжко"
    low-table: "Журнальний стіл"
    desk: "Письмовий стіл"
    chair: "Стілець"
    chair2: "Стілець 2"
    fan: "Вентилятор"
    pc: "Комп’ютер"
    plant: "Кімнатна рослина"
    plant2: "Кімнатна рослина 2"
    eraser: "Ластик"
    pencil: "Олівець"
    pudding: "Пудинг"
    cardboard-box: "Картонна коробка"
    cardboard-box2: "Картонна коробка 2"
    cardboard-box3: "Картонна коробка 3"
    book: "Книга"
    book2: "Книга 2"
    piano: "Піаніно"
    facial-tissue: "Серветки"
    server: "Сервер"
    moon: "Місяць"
    corkboard: "Коркова дошка"
    mousepad: "Килимок для миші"
    monitor: "Монітор"
    keyboard: "Клавіатура"
    carpet-stripe: "Смугастий килим"
    mat: "Мат"
    color-box: "Книжкова полиця"
    wall-clock: "Настінний годинник"
    photoframe: "Фоторамка"
    cube: "Куб"
    tv: "Телевізор"
    pinguin: "Пінгвін"
    rubik-cube: "Кубик Рубіка"
    poster-h: "Плакат (горизонтальний)"
    poster-v: "Плакат (вертикальний)"
    sofa: "Диван"
    spiral: "Гвинтові сходи"
    bin: "Смітник"
    holo-display: "Голографічний дисплей"
    energy-drink: "Енергетичний напій"
    doll-ai: "Лялька Аі-тян"
    banknote: "Пачка грошей"
_pages:
  newPage: "Створити сторінку"
  editPage: "Редагувати сторінку"
  readPage: "Перегляд вихідного коду"
  created: "Сторінка успішно створена."
  updated: "Сторінка успішно оновлена."
  deleted: "Сторінку видалено"
  pageSetting: "Налаштування сторінки"
  nameAlreadyExists: "Вказана адреса сторінки вже існує."
  invalidNameTitle: "Вказана адреса сторінки неприпустима."
  invalidNameText: "Переконайтеся, що не залишили порожнім."
  editThisPage: "Редагувати цю сторінку"
  viewSource: "Переглянути вихідний код"
  viewPage: "Переглянути свої сторінки"
  like: "Вподобати"
  unlike: "Не вподобати"
  my: "Мої сторінки"
  liked: "Вподобані сторінки"
  featured: "Популярні"
  inspector: "Інспектор"
  contents: "Вміст"
  variables: "Змінні"
  title: "Заголовок"
  url: "URL сторінки"
  summary: "Короткий зміст"
  alignCenter: "Рівняти елементи по центру"
  hideTitleWhenPinned: "Приховати заголовок сторінки при закріпленні в профілі"
  font: "Шрифт"
  fontSerif: "Serif"
  fontSansSerif: "Sans serif"
  eyeCatchingImageSet: "Встановити привабливе зображення"
  eyeCatchingImageRemove: "Видалити привабливе зображення"
  chooseBlock: "Додати блок"
  selectType: "Виберіть тип"
  enterVariableName: "Введіть назву для змінної"
  contentBlocks: "Контент"
  inputBlocks: "Ввід"
  specialBlocks: "Особливе"
  blocks:
    text: "Текст"
    textarea: "Текстова область"
    section: "Розділ"
    image: "Зображення"
    button: "Кнопка"
    if: "Якщо"
    _if:
      variable: "Змінні"
    post: "Створення нотатки"
    _post:
      text: "Вміст"
    textInput: "Введення тексту"
    _textInput:
      name: "Ім'я змінної"
      text: "Назва"
      default: "Значення за замовчуванням"
    textareaInput: "Багаторядкове введення тексту"
    _textareaInput:
      name: "Ім'я змінної"
      text: "Назва"
      default: "Значення за замовчуванням"
    numberInput: "Числове введення"
    _numberInput:
      name: "Ім'я змінної"
      text: "Назва"
      default: "Значення за замовчуванням"
    _canvas:
      width: "Ширина"
      height: "Висота"
    note: "Вбудована нотатка"
    _note:
      id: "Ідентифікатор нотатки"
      idDescription: "Також можна вказати посилання на нотатку"
      detailed: "Детальний вигляд"
    switch: "Перемикач"
    _switch:
      name: "Ім'я змінної"
      text: "Назва"
      default: "Значення за замовчуванням"
    counter: "Лічильник"
    _counter:
      name: "Ім'я змінної"
      text: "Назва"
      inc: "Збільшити на"
    _button:
      text: "Напис"
      _action:
        _dialog:
          content: "Вміст"
        resetRandom: "Скидання генератора випадковості"
        pushEvent: "Надіслати подію"
        _pushEvent:
          event: "Назві події"
          message: "Повідомлення для відображення при активації"
          variable: "Змінна для надсилання"
          no-variable: "Відсутньо"
        callAiScript: "Виклик AiScript"
        _callAiScript:
          functionName: "Ім'я функції"
    radioButton: "Вибір"
    _radioButton:
      name: "Ім'я змінної"
      title: "Напис"
      values: "Варіанти, розділені розривами рядків"
      default: "Значення за замовчуванням"
  script:
    categories:
      flow: "Керування потоком"
      logical: "Логічні операції"
      operation: "Обчислення"
      comparison: "Порівняння"
      random: "Випадковість"
      value: "Значення"
      fn: "Функції"
      text: "Дії з текстом"
      convert: "Перетворення"
      list: "Списки"
    blocks:
      text: "Текст"
      multiLineText: "Текст (багаторядковий)"
      textList: "Текстовий список"
      strLen: "Довжина тексту"
      _strLen:
        arg1: "Текст"
      _strPick:
        arg1: "Текст"
      strReplace: "Заміна тексту"
      _strReplace:
        arg1: "Текст"
        arg2: "Текст, який потрібно замінити"
        arg3: "Заміняти на"
      strReverse: "Перевернути текст"
      _strReverse:
        arg1: "Текст"
      join: "Конкатенація тексту"
      _join:
        arg1: "Списки"
        arg2: "Розділювач"
      add: "Додати"
      _add:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      subtract: "Відняти"
      _subtract:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      multiply: "Помножити"
      _multiply:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      divide: "Поділити"
      _divide:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      mod: "Остача"
      _mod:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      round: "Десяткове округлення"
      _round:
        arg1: "Число"
      eq: "A дорівнює B"
      _eq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      notEq: "A не дорівнює B"
      _notEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      and: "А І Б"
      _and:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      or: "A АБО B"
      _or:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      lt: "< A менше, ніж B"
      _lt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gt: "> A більше, ніж B"
      _gt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      ltEq: "<= A менше або дорівнює B"
      _ltEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gtEq: ">= A більше або дорівнює B"
      _gtEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      if: "Умова"
      _if:
        arg1: "Якщо"
        arg2: "Якщо так"
        arg3: "Якщо ні"
      not: "НЕ"
      _not:
        arg1: "НЕ"
      random: "Випадково"
      _random:
        arg1: "Імовірність"
      rannum: "Випадкове число"
      _rannum:
        arg1: "Мінімальне значення"
        arg2: "Максимальне значення"
      randomPick: "Випадковий вибір зі списку"
      _randomPick:
        arg1: "Списки"
      dailyRandom: "Випадково (триває добу)"
      _dailyRandom:
        arg1: "Імовірність"
      dailyRannum: "Випадкове число (триває добу)"
      _dailyRannum:
        arg1: "Мінімальне значення"
        arg2: "Максимальне значення"
      dailyRandomPick: "Випадково вибрати зі списку (триває добу)"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "Списки"
      seedRandom: "Випадковість (з насінням)"
      _seedRandom:
        arg1: "Насіння"
        arg2: "Імовірність"
      seedRannum: "Випадкове число (з насінням)"
      _seedRannum:
        arg1: "Насіння"
        arg2: "Мінімальне значення"
        arg3: "Максимальне значення"
      seedRandomPick: "Випадково вибрати зі списку (з насінням)"
      _seedRandomPick:
        arg1: "Насіння"
        arg2: "Списки"
      DRPWPM: "Випадково вибрати зі зваженого списку (триває добу)"
      _DRPWPM:
        arg1: "Текстовий список"
      pick: "Вибір зі списку"
      _pick:
        arg1: "Списки"
        arg2: "Позиція"
      listLen: "Отримати довжину списку"
      _listLen:
        arg1: "Списки"
      number: "Число"
      stringToNumber: "Текст на число"
      _stringToNumber:
        arg1: "Текст"
      numberToString: "Число на текст"
      _numberToString:
        arg1: "Число"
      splitStrByLine: "Розбиття тексту на рядки"
      _splitStrByLine:
        arg1: "Текст"
      ref: "Змінні"
      aiScriptVar: "Змінна AiScript"
      fn: "Функції"
      _fn:
        arg1: "Вивід"
      for: "Повторення"
      _for:
        arg1: "Кількість повторень"
        arg2: "Дія"
    types:
      string: "Текст"
      number: "Число"
      boolean: "Прапорець"
      array: "Списки"
      stringArray: "Текстовий список"
_relayStatus:
  requesting: "Очікує затвердження"
  accepted: "Затверджено"
  rejected: "Відхилено"
_notification:
  fileUploaded: "Файл успішно завантажено"
  youGotMention: "{name} згадує вас"
  youGotReply: "{name} відповідає"
  youGotQuote: "{name} цитує вас"
  youRenoted: "{name} поширює"
  youGotPoll: "{name} бере участь в опитуванні"
  youGotMessagingMessageFromUser: "Повідомлення від {name}"
  youGotMessagingMessageFromGroup: "Нове повідомлення в групі {name}"
  youWereFollowed: "Новий підписник"
  youReceivedFollowRequest: "Ви отримали запит на підписку"
  yourFollowRequestAccepted: "Запит на підписку прийнято"
  youWereInvitedToGroup: "Запрошення до групи"
  _types:
    all: "Все"
    follow: "Підписки"
    mention: "Згадка"
    reply: "Відповіді"
    renote: "Поширення"
    quote: "Цитування"
    reaction: "Реакції"
    pollVote: "Опитування"
    receiveFollowRequest: "Запити на підписку"
    followRequestAccepted: "Прийняті підписки"
    groupInvited: "Запрошення до груп"
    app: "Сповіщення від додатків"
_deck:
  alwaysShowMainColumn: "Завжди показувати головну колонку"
  columnAlign: "Вирівняти стовпці"
  addColumn: "Додати стовпець"
  swapLeft: "Пересунути ліворуч"
  swapRight: "Пересунути праворуч"
  swapUp: "Пересунути вгору"
  swapDown: "Пересунути вниз"
  stackLeft: "У стовпчик вліво"
  popRight: "Витягнути вправо"
  _columns:
    widgets: "Віджети"
    notifications: "Сповіщення"
    tl: "Стрічка"
    antenna: "Антени"
    list: "Списки"
    mentions: "Згадки"
    direct: "Особисте"