diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 74174beec..11d33cdae 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 _lang_: "English"
 headlineIceshrimp: "An open source, decentralized social media platform that's free
   forever! 🚀"
-introIceshrimp: "Welcome! Iceshrimp is an open source, decentralized social media
+introIceshrimp: "Welcome! Jörmungandr is an open source, decentralized social media
   platform that's free forever! 🚀"
 monthAndDay: "{month}/{day}"
 search: "Search"
@@ -168,7 +168,7 @@ cacheRemoteFilesDescription: "When this setting is disabled, remote files are lo
 flagAsBot: "Mark this account as a bot 🤖"
 flagAsBotDescription: "Enable this option if this account is controlled by a program.
   If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction
-  chains with other bots and adjust Iceshrimp's internal systems to treat this account
+  chains with other bots and adjust Jörmungandr's internal systems to treat this account
   as a bot."
 flagAsCat: "Are you a cat? 😺"
 flagAsCatDescription: "You'll get cat ears and speak like a cat!"
@@ -249,7 +249,7 @@ noInstances: "There are no servers"
 editProfile: "Edit profile"
 noteDeleteConfirm: "Are you sure you want to delete this beep?"
 pinLimitExceeded: "You cannot pin any more beeps"
-intro: "Installation of Iceshrimp has been finished! Please create an admin user."
+intro: "Installation of Jörmungandr has been finished! Please create an admin user."
 done: "Done"
 processing: "Processing…"
 preview: "Preview"
@@ -599,7 +599,7 @@ ascendingOrder: "Ascending"
 descendingOrder: "Descending"
 scratchpad: "Scratchpad"
 scratchpadDescription: "The scratchpad provides an environment for AiScript experiments.
-  You can write, execute, and check the results of it interacting with Iceshrimp in
+  You can write, execute, and check the results of it interacting with Jörmungandr in
   it."
 output: "Output"
 script: "Script"
@@ -747,7 +747,7 @@ unclip: "Unclip"
 confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "This beep is already part of the \"{name}\" clip.
   Do you want to remove it from this clip instead?"
 public: "Public"
-i18nInfo: "Iceshrimp is being translated into various languages by volunteers. You
+i18nInfo: "Jörmungandr is being translated into various languages by volunteers. You
   can help at {link}."
 manageAccessTokens: "Manage access tokens"
 accountInfo: "Account Info"
@@ -806,9 +806,9 @@ nUsers: "{n} Users"
 nNotes: "{n} Beeps"
 sendErrorReports: "Send error reports"
 sendErrorReportsDescription: "When turned on, detailed error information will be shared
-  with Iceshrimp when a problem occurs, helping to improve the quality of Iceshrimp.\n
+  with Jörmungandr when a problem occurs, helping to improve the quality of Jörmungandr.\n
   This will include information such the version of your OS, what browser you're using,
-  your activity in Iceshrimp, etc."
+  your activity in Jörmungandr, etc."
 myTheme: "My theme"
 backgroundColor: "Background color"
 accentColor: "Accent color"
@@ -914,7 +914,7 @@ hashtags: "Hashtags"
 troubleshooting: "Troubleshooting"
 useBlurEffect: "Use blur effects in the UI"
 learnMore: "Learn more"
-iceshrimpUpdated: "Iceshrimp has been updated!"
+iceshrimpUpdated: "Jörmungandr has been updated!"
 whatIsNew: "Show changes"
 translate: "Translate"
 translatedFrom: "Translated from {x}"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ customSplashIcons: "Custom splash screen icons (urls)"
 customSplashIconsDescription: "URLs for custom splash screen icons separated by line
   breaks to be shown randomly every time a user loads/reloads the page. Please make
   sure the images are on a static URL, preferably all resized to 192x192."
-showUpdates: "Show a popup when Iceshrimp updates"
+showUpdates: "Show a popup when Jörmungandr updates"
 recommendedInstances: "Recommended servers"
 recommendedInstancesDescription: "Recommended servers separated by line breaks to
   appear in the recommended timeline."
@@ -1065,7 +1065,7 @@ updateAvailable: "There might be an update available!"
 swipeOnMobile: "Allow swiping between pages"
 swipeOnDesktop: "Allow mobile-style swiping on desktop"
 logoImageUrl: "Logo image URL"
-showAdminUpdates: "Indicate a new Iceshrimp version is avaliable (admin only)"
+showAdminUpdates: "Indicate a new Jörmungandr version is avaliable (admin only)"
 replayTutorial: "Replay tutorial"
 migration: "Migration"
 moveTo: "Move current account to new account"
@@ -1107,14 +1107,14 @@ preventAiLearning: "Prevent AI bot scraping"
 preventAiLearningDescription: "Request third-party AI language models not to study
   content you upload, such as beeps and images."
 noGraze: "Please disable the \"Graze for Mastodon\" browser extension, as it interferes
-  with Iceshrimp."
+  with Jörmungandr."
 silencedWarning: "This page is showing because these users are from servers your admin
   silenced, so they may potentially be spam."
 isBot: "This account is a bot"
 isLocked: "This account has follow approvals"
 isModerator: "Moderator"
 isAdmin: "Administrator"
-isPatron: "Iceshrimp Patron"
+isPatron: "Jörmungandr Patron"
 reactionPickerSkinTone: "Preferred emoji skin tone"
 enableServerMachineStats: "Enable server hardware statistics"
 enableIdenticonGeneration: "Enable Identicon generation"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ _registry:
   domain: "Domain"
   createKey: "Create key"
 _aboutIceshrimp:
-  about: "Jörmungandr-bite is a fork of Iceshrimp Bite which is a fork of Iceshrimp which is a fork of Firefish which is a rebranding of Calckey, which is a fork of Misskey, Confused? I hope so."
+  about: "Jörmungandr-bite is a fork of Jörmungandr Bite which is a fork of Jörmungandr which is a fork of Firefish which is a rebranding of Calckey, which is a fork of Misskey, Confused? I hope so."
   contributors: "Main contributors"
   allContributors: "All contributors"
   source: "Jörmungandr-bite development"
@@ -1239,16 +1239,16 @@ _aboutIceshrimp:
   documentation: "Documentation"
   roadmap: "Roadmap"
   changelog: "Changelog"
-  donate: "Donate to Iceshrimp"
-  donateTitle: "Enjoying Iceshrimp?"
-  pleaseDonateToIceshrimp: "Please consider donating to Iceshrimp to support its development."
+  donate: "Donate to Jörmungandr"
+  donateTitle: "Enjoying Jörmungandr?"
+  pleaseDonateToIceshrimp: "Please consider donating to Jörmungandr to support its development."
   pleaseDonateToHost: "Please also consider donating to your home server, {host},
     to help support its operation costs."
   donateHost: "Donate to {host}"
   morePatrons: "We also appreciate the support of many other helpers not listed here.
     Thank you! 🥰"
-  sponsors: "Iceshrimp sponsors"
-  patrons: "Iceshrimp patrons"
+  sponsors: "Jörmungandr sponsors"
+  patrons: "Jörmungandr patrons"
   patronsList: "Listed chronologically, not by donation size. Donate with the link
     above to get your name on here!"
 _nsfw:
@@ -1261,10 +1261,10 @@ _mfm:
   warn: "MFM may contain rapidly moving or flashy animations"
   alwaysPlay: "Always autoplay all animated MFM"
   cheatSheet: "MFM Cheatsheet"
-  intro: "MFM is a markup language used on Iceshrimp, Misskey, Akkoma, and more that
+  intro: "MFM is a markup language used on Jörmungandr, Misskey, Akkoma, and more that
     can be used in beeps and chats. Here you can view a list of all available MFM
     syntax."
-  dummy: "Iceshrimp expands the world of the Fediverse"
+  dummy: "Jörmungandr expands the world of the Fediverse"
   advanced: "Advanced MFM"
   advancedDescription: "If disabled, only allows for basic markup unless animated
     MFM is playing"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ _filters:
   caseSensitive: "Case sensitive"
   matchWords: "Match whole words"
 _tutorial:
-  title: "How to use Iceshrimp"
+  title: "How to use Jörmungandr"
   step1_1: "Welcome!"
   step1_2: "Let's get you set up. You'll be up and running in no time!"
   step2_1: "First, please fill out your profile."
@@ -1554,9 +1554,9 @@ _tutorial:
   step5_7: "The Global {icon} timeline is where you can see beeps from every other
     connected server."
   step6_1: "So, what is this place?"
-  step6_2: "Well, you didn't just join Iceshrimp. You joined a portal to the Fediverse,
+  step6_2: "Well, you didn't just join Jörmungandr. You joined a portal to the Fediverse,
     an interconnected network of thousands of servers."
-  step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Iceshrimp.
+  step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Jörmungandr.
     This one does though! It's a bit complicated, but you'll get the hang of it in
     no time."
   step6_4: "Now go, explore, and have fun!"
@@ -2151,7 +2151,7 @@ _deck:
 _experiments:
   title: "Experiments"
   enablePostImports: "Enable beep imports"
-  postImportsCaption: "Allows users to import their beeps from past Iceshrimp, Misskey,
+  postImportsCaption: "Allows users to import their beeps from past Jörmungandr, Misskey,
     Mastodon, Akkoma, and Pleroma accounts. It may cause slowdowns during load if
     your queue is bottlenecked."
 _dialog: