chore: Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-05-07 20:39:00 +02:00
commit e37a146d2c
2 changed files with 43 additions and 39 deletions

View file

@ -1815,6 +1815,8 @@ _channel:
usersCount: '{n} Participants' usersCount: '{n} Participants'
following: Seguit following: Seguit
notesCount: '{n} Notes' notesCount: '{n} Notes'
nameAndDescription: Nom i descripció
nameOnly: Només nom
_instanceMute: _instanceMute:
instanceMuteDescription: Això silenciarà les notes o els impulsos de les instàncies instanceMuteDescription: Això silenciarà les notes o els impulsos de les instàncies
indicades, incloses les dels usuaris que responguin a un usuari des d'una instància indicades, incloses les dels usuaris que responguin a un usuari des d'una instància
@ -2047,3 +2049,4 @@ signupsDisabled: Actualment, les inscripcions en aquest servidor estan desactiva
userSaysSomethingReasonQuote: '{name} ha citat una publicació que conté {reason}' userSaysSomethingReasonQuote: '{name} ha citat una publicació que conté {reason}'
userSaysSomethingReasonReply: '{name} ha respost a una publicació que conté {reason}' userSaysSomethingReasonReply: '{name} ha respost a una publicació que conté {reason}'
userSaysSomethingReasonRenote: '{name} ha impulsat una publicació que conté {reason}' userSaysSomethingReasonRenote: '{name} ha impulsat una publicació que conté {reason}'
highlightCw: Ressalta el contingut de les publicacions advertides

View file

@ -17,7 +17,7 @@ enterUsername: "Nutzername eingeben"
renotedBy: "Geteilt von {user}" renotedBy: "Geteilt von {user}"
noNotes: "Keine Beiträge" noNotes: "Keine Beiträge"
noNotifications: "Keine Benachrichtigungen" noNotifications: "Keine Benachrichtigungen"
instance: "Instanz" instance: "Server"
settings: "Einstellungen" settings: "Einstellungen"
basicSettings: "Grundeinstellungen" basicSettings: "Grundeinstellungen"
otherSettings: "Weitere Einstellungen" otherSettings: "Weitere Einstellungen"
@ -147,11 +147,11 @@ emojiName: "Emoji-Name"
emojiUrl: "Emoji-URL" emojiUrl: "Emoji-URL"
addEmoji: "Emoji hinzufügen" addEmoji: "Emoji hinzufügen"
settingGuide: "Empfohlene Einstellungen" settingGuide: "Empfohlene Einstellungen"
cacheRemoteFiles: "Dateien von fremden Instanzen im Cache speichern" cacheRemoteFiles: "Dateien von fremden Servern im Cache speichern"
cacheRemoteFilesDescription: "Ist diese Einstellung deaktiviert, so werden Dateien\ cacheRemoteFilesDescription: "Ist diese Einstellung deaktiviert, so werden Dateien\
\ fremder Instanzen direkt von dort geladen. Hierdurch wird Speicherplatz auf diesem\ \ von anderen Servern direkt von dort geladen. Hierdurch wird Speicherplatz auf\
\ Server gespart, aber durch fehlende Generierung von Vorschaubildern mehr Bandbreite\ \ diesem Server eingespart, aber durch die fehlende Generierung von Vorschaubildern\
\ verwendet." \ mehr Bandbreite benötigt."
flagAsBot: "Nutzerkonto als Bot kennzeichnen" flagAsBot: "Nutzerkonto als Bot kennzeichnen"
flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Nutzerkonto durch ein\ flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Nutzerkonto durch ein\
\ Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler\ \ Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler\
@ -175,18 +175,18 @@ searchWith: "Suchen: {q}"
youHaveNoLists: "Du hast keine Listen angelegt" youHaveNoLists: "Du hast keine Listen angelegt"
followConfirm: "Möchtest du {name} wirklich folgen?" followConfirm: "Möchtest du {name} wirklich folgen?"
proxyAccount: "Proxy-Konto" proxyAccount: "Proxy-Konto"
proxyAccountDescription: "Ein Proxy-Nutzerkonto ist ein Nutzerkonto, das sich für\ proxyAccountDescription: "Ein Proxy-Konto ist ein Nutzerkonto, das sich für Nutzer\
\ Nutzer unter bestimmten Konditionen wie ein Follower aus einer fremden Instanz\ \ unter bestimmten Konditionen wie ein Follower von einem anderen Server verhält.\
\ verhält. Zum Beispiel wird die Aktivität eines Nutzers aus einer fremden Instanz\ \ Zum Beispiel wird die Aktivität eines Nutzers von einem anderen Server nicht an\
\ nicht an diese Instanz übermittelt, falls es keinen Nutzer dieser Instanz gibt,\ \ diesen Server übermittelt, falls es keinen Nutzer von diesem Server gibt, der\
\ der diesem Nutzer aus fremder Instanz folgt. In diesem Fall folgt stattdessen\ \ diesem Nutzer von einem anderen Server folgt. In diesem Fall folgt stattdessen\
\ das Proxy-Nutzerkonto." \ das Proxy-Nutzerkonto."
host: "Hostname" host: "Hostname"
selectUser: "Nutzer auswählen" selectUser: "Nutzer auswählen"
recipient: "Empfänger" recipient: "Empfänger"
annotation: "Anmerkungen" annotation: "Anmerkungen"
federation: "Föderation" federation: "Föderation"
instances: "Instanzen" instances: "Server"
registeredAt: "Registriert am" registeredAt: "Registriert am"
latestRequestSentAt: "Letzte Anfrage gesendet" latestRequestSentAt: "Letzte Anfrage gesendet"
latestRequestReceivedAt: "Letzte Anfrage erhalten" latestRequestReceivedAt: "Letzte Anfrage erhalten"
@ -196,7 +196,7 @@ charts: "Diagramme"
perHour: "Pro Stunde" perHour: "Pro Stunde"
perDay: "Pro Tag" perDay: "Pro Tag"
stopActivityDelivery: "Beenden Sie das Senden von Aktivitäten" stopActivityDelivery: "Beenden Sie das Senden von Aktivitäten"
blockThisInstance: "Diese Instanz blockieren" blockThisInstance: "Diesen Server blockieren"
operations: "Tätigkeiten" operations: "Tätigkeiten"
software: "Software" software: "Software"
version: "Version" version: "Version"
@ -207,19 +207,19 @@ jobQueue: "Auftragswarteschlange"
cpuAndMemory: "CPU und Arbeitsspeicher" cpuAndMemory: "CPU und Arbeitsspeicher"
network: "Netzwerk" network: "Netzwerk"
disk: "Festplatte" disk: "Festplatte"
instanceInfo: "Instanzinformationen" instanceInfo: "Serverinformationen"
statistics: "Statistiken" statistics: "Statistiken"
clearQueue: "Warteschlange leeren" clearQueue: "Warteschlange leeren"
clearQueueConfirmTitle: "Möchtest du die Warteschlange wirklich leeren?" clearQueueConfirmTitle: "Möchtest du die Warteschlange wirklich leeren?"
clearQueueConfirmText: "Alle noch nicht gesendete Beiträge in der Warteschlange werden\ clearQueueConfirmText: "Alle noch nicht gesendete Beiträge in der Warteschlange werden\
\ nicht veröffentlicht. Normalerweise ist dieser Vorgang nicht erforderlich." \ nicht veröffentlicht. Normalerweise ist dieser Vorgang nicht erforderlich."
clearCachedFiles: "Cache leeren" clearCachedFiles: "Cache leeren"
clearCachedFilesConfirm: "Sollen alle im Cache gespeicherten Dateien von anderen Instanzen\ clearCachedFilesConfirm: "Sind Sie sicher, dass Sie alle im Cache zwischengespeicherten\
\ wirklich gelöscht werden?" \ Dateien löschen möchten?"
blockedInstances: "Blockierte Instanzen" blockedInstances: "Blockierte Server"
blockedInstancesDescription: "Gib die Hostnamen der Instanzen, welche blockiert werden\ blockedInstancesDescription: "Geben Sie die Hostnamen der Server, getrennt durch einen\
\ sollen, durch Zeilenumbrüche getrennt an. Blockierte Instanzen können mit dieser\ \ Zeilenumbruch, an, die Sie blockieren möchten. Aufgelistete (blockierte) Server\
\ instanz nicht mehr kommunizieren." \ können nicht mehr mit diesem Server kommunizieren."
muteAndBlock: "Stummschaltungen und Blockierungen" muteAndBlock: "Stummschaltungen und Blockierungen"
mutedUsers: "Stummgeschaltete Nutzer" mutedUsers: "Stummgeschaltete Nutzer"
blockedUsers: "Blockierte Nutzer" blockedUsers: "Blockierte Nutzer"
@ -242,9 +242,9 @@ all: "Alles"
subscribing: "Wird abonniert" subscribing: "Wird abonniert"
publishing: "Wird veröffentlicht" publishing: "Wird veröffentlicht"
notResponding: "Antwortet nicht" notResponding: "Antwortet nicht"
instanceFollowing: "Gefolgt auf der Instanz" instanceFollowing: "Gefolgt auf dem Server"
instanceFollowers: "Follower der Instanz" instanceFollowers: "Follower des Servers"
instanceUsers: "Nutzer der Instanz" instanceUsers: "Nutzer dieses Servers"
changePassword: "Passwort ändern" changePassword: "Passwort ändern"
security: "Sicherheit" security: "Sicherheit"
retypedNotMatch: "Die Eingaben stimmen nicht überein." retypedNotMatch: "Die Eingaben stimmen nicht überein."
@ -286,7 +286,7 @@ agreeTo: "Ich stimme {0} zu"
tos: "Nutzungsbedingungen" tos: "Nutzungsbedingungen"
start: "Anfangen" start: "Anfangen"
home: "Startseite" home: "Startseite"
remoteUserCaution: "Informationen von fremden Instanzen sind möglicherweise unvollständig." remoteUserCaution: "Informationen von Nutzern anderer Server sind möglicherweise unvollständig."
activity: "Aktivität" activity: "Aktivität"
images: "Bilder" images: "Bilder"
birthday: "Geburtstag" birthday: "Geburtstag"
@ -338,8 +338,8 @@ unwatch: "Nicht mehr beobachten"
accept: "Akzeptieren" accept: "Akzeptieren"
reject: "Ablehnen" reject: "Ablehnen"
normal: "Normal" normal: "Normal"
instanceName: "Name der Instanz" instanceName: "Name des Servers"
instanceDescription: "Beschreibung der Instanz" instanceDescription: "Beschreibung des Servers"
maintainerName: "Betreiber" maintainerName: "Betreiber"
maintainerEmail: "Betreiber-Email" maintainerEmail: "Betreiber-Email"
tosUrl: "URL der Nutzungsbedingungen" tosUrl: "URL der Nutzungsbedingungen"
@ -361,7 +361,7 @@ registration: "Registrieren"
enableRegistration: "Registration neuer Nutzer erlauben" enableRegistration: "Registration neuer Nutzer erlauben"
invite: "Einladen" invite: "Einladen"
driveCapacityPerLocalAccount: "Drive-Kapazität pro lokalem Nutzerkonto" driveCapacityPerLocalAccount: "Drive-Kapazität pro lokalem Nutzerkonto"
driveCapacityPerRemoteAccount: "Drive-Kapazität pro Nutzer fremder Instanzen" driveCapacityPerRemoteAccount: "Laufwerkskapazität pro Remote-Nutzer"
inMb: "In Megabytes" inMb: "In Megabytes"
iconUrl: "Icon-URL (favicon etc)" iconUrl: "Icon-URL (favicon etc)"
bannerUrl: "Banner-URL" bannerUrl: "Banner-URL"
@ -973,7 +973,7 @@ slow: "Langsam"
fast: "Schnell" fast: "Schnell"
sensitiveMediaDetection: "Erkennung von NSFW-Medien" sensitiveMediaDetection: "Erkennung von NSFW-Medien"
localOnly: "Nur Lokal" localOnly: "Nur Lokal"
remoteOnly: "Nur für fremde Instanzen" remoteOnly: "Nur für andere/fremde Server"
failedToUpload: "Hochladen fehlgeschlagen" failedToUpload: "Hochladen fehlgeschlagen"
cannotUploadBecauseInappropriate: "Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da Anteile\ cannotUploadBecauseInappropriate: "Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da Anteile\
\ der Datei als möglicherweise NSFW festgestellt wurden." \ der Datei als möglicherweise NSFW festgestellt wurden."
@ -1419,7 +1419,7 @@ _antennaSources:
users: "Beiträge von einem oder mehreren angegebenen Nutzern" users: "Beiträge von einem oder mehreren angegebenen Nutzern"
userList: "Beiträge von allen Nutzern einer Liste" userList: "Beiträge von allen Nutzern einer Liste"
userGroup: "Beiträge von allen Nutzern einer Gruppe" userGroup: "Beiträge von allen Nutzern einer Gruppe"
instances: Beiträge von allen Nutzern auf einer Instanz instances: Beiträge von allen Nutzern auf einem Server
_weekday: _weekday:
sunday: "Sonntag" sunday: "Sonntag"
monday: "Montag" monday: "Montag"
@ -1442,7 +1442,7 @@ _widgets:
digitalClock: "Digitaluhr" digitalClock: "Digitaluhr"
unixClock: "UNIX-Uhr" unixClock: "UNIX-Uhr"
federation: "Föderation" federation: "Föderation"
instanceCloud: "Instanzwolke" instanceCloud: "Server-Cloud"
postForm: "Beitragsfeld" postForm: "Beitragsfeld"
slideshow: "Diashow" slideshow: "Diashow"
button: "Knopf" button: "Knopf"
@ -1926,32 +1926,33 @@ userSaysSomethingReason: '{name} sagte {reason}'
hiddenTagsDescription: 'Liste die Hashtags (ohne #) welche du von Trending und Explore hiddenTagsDescription: 'Liste die Hashtags (ohne #) welche du von Trending und Explore
verstecken möchtest. Versteckte Hashtags sind durch andere Wege weiterhin auffindbar. verstecken möchtest. Versteckte Hashtags sind durch andere Wege weiterhin auffindbar.
Blockierte Instanzen sind nicht betroffen, auch wenn sie hier aufgeführt sind.' Blockierte Instanzen sind nicht betroffen, auch wenn sie hier aufgeführt sind.'
addInstance: Instanz hinzufügen addInstance: Server hinzufügen
flagSpeakAsCatDescription: Deine Posts werden im Katzenmodus "nya-ifiziert" flagSpeakAsCatDescription: Deine Posts werden im Katzenmodus "nya-ifiziert"
hiddenTags: Versteckte Hashtags hiddenTags: Versteckte Hashtags
antennaInstancesDescription: Nenne einen Instanzen-Host pro Zeile antennaInstancesDescription: Nenne einen Servernamen pro Zeile
secureModeInfo: Bei Anfragen an andere Instanzen nicht ohne Nachweis zurücksenden. secureModeInfo: Bei Anfragen an andere Instanzen nicht ohne Nachweis zurücksenden.
renoteMute: Boosts stummschalten renoteMute: Boosts stummschalten
renoteUnmute: Stummschaltung von Boosts aufheben renoteUnmute: Stummschaltung von Boosts aufheben
noInstances: Es gibt keine Instanzen noInstances: Es gibt keine Server
privateModeInfo: Wenn diese Option aktiviert ist, können nur Instanzen auf der Whitelist privateModeInfo: Wenn diese Option aktiviert ist, können nur als vertrauenswürdig
mit Deinen Instanzen föderieren. Alle Beiträge werden für die Öffentlichkeit verborgen. eingestufte Server mit deinem Server föderieren. Alle Beiträge werden für die Öffentlichkeit
allowedInstances: Instanzen auf der Whitelist verborgen.
selectInstance: Wähle eine Instanz allowedInstances: Vertrauenswürdige Server
selectInstance: Wähle einen Server
silencedInstancesDescription: Liste die Hostnamen der Instanzen auf, die du stummschalten silencedInstancesDescription: Liste die Hostnamen der Instanzen auf, die du stummschalten
möchtest. Konten in den aufgelisteten Instanzen werden als "Stumm" behandelt, können möchtest. Konten in den aufgelisteten Instanzen werden als "Stumm" behandelt, können
nur Follow-Anfragen stellen und können keine lokalen Konten erwähnen, wenn sie nicht nur Follow-Anfragen stellen und können keine lokalen Konten erwähnen, wenn sie nicht
gefolgt werden. Dies wirkt sich nicht auf die blockierten Instanzen aus. gefolgt werden. Dies wirkt sich nicht auf die blockierten Instanzen aus.
editNote: Beitrag bearbeiten editNote: Beitrag bearbeiten
edited: Bearbeitet edited: Bearbeitet
silenceThisInstance: Diese Instanz stummschalten silenceThisInstance: Diesen Server stummschalten
silencedInstances: Stummgeschaltete Instanzen silencedInstances: Stummgeschaltete Server
silenced: Stummgeschaltet silenced: Stummgeschaltet
deleted: Gelöscht deleted: Gelöscht
breakFollowConfirm: Sind sie sicher, dass sie eine(n) Follower entfernen möchten? breakFollowConfirm: Sind sie sicher, dass sie eine(n) Follower entfernen möchten?
unsubscribePushNotification: Push-Benachrichtigungen deaktivieren unsubscribePushNotification: Push-Benachrichtigungen deaktivieren
pushNotificationAlreadySubscribed: Push-Benachrichtigungen sind bereits aktiviert pushNotificationAlreadySubscribed: Push-Benachrichtigungen sind bereits aktiviert
pushNotificationNotSupported: Dein Browser oder die Instanz unterstützt keine Push-Benachrichtigungen pushNotificationNotSupported: Dein Browser oder der Server unterstützt keine Push-Benachrichtigungen
pushNotification: Push-Benachrichtigungen pushNotification: Push-Benachrichtigungen
subscribePushNotification: Push-Benachrichtigungen aktivieren subscribePushNotification: Push-Benachrichtigungen aktivieren
showLocalPosts: 'Zeige lokale Beiträge in:' showLocalPosts: 'Zeige lokale Beiträge in:'