diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 04bd55631..746f78170 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -100,7 +100,7 @@ somethingHappened: "An error has occurred"
 retry: "Retry"
 pageLoadError: "An error occurred loading the page."
 pageLoadErrorDescription: "This is normally caused by network errors or the browser's
-  cache. Try clearing the cache and then try again after waiting a little while."
+  cache. Try clearing the cache or waiting a little while and reloading."
 serverIsDead: "This server is not responding. Please wait for a while and try again."
 youShouldUpgradeClient: "To view this page, please refresh to update your client."
 enterListName: "Enter a name for the list"
@@ -251,7 +251,7 @@ noteDeleteConfirm: "Are you sure you want to delete this post?"
 pinLimitExceeded: "You cannot pin any more posts"
 intro: "Installation of Iceshrimp has been finished! Please create an admin user."
 done: "Done"
-processing: "Processing"
+processing: "Processing..."
 preview: "Preview"
 default: "Default"
 defaultValueIs: "Default: {value}"
@@ -284,9 +284,9 @@ announcements: "Announcements"
 imageUrl: "Image URL"
 remove: "Delete"
 removed: "Successfully deleted"
-removeAreYouSure: "Are you sure that you want to remove \"{x}\"?"
-deleteAreYouSure: "Are you sure that you want to delete \"{x}\"?"
-resetAreYouSure: "Really reset?"
+removeAreYouSure: "Are you sure you want to remove \"{x}\"?"
+deleteAreYouSure: "Are you sure you want to delete \"{x}\"?"
+resetAreYouSure: "Are you sure you want to reset?"
 saved: "Saved"
 messaging: "Chat"
 upload: "Upload"
@@ -612,7 +612,7 @@ removeAllFollowing: "Unfollow all followed users"
 removeAllFollowingDescription: "Executing this unfollows all accounts from {host}.
   Please run this if the server e.g. no longer exists."
 userSuspended: "This user has been suspended."
-userSilenced: "This user is being silenced."
+userSilenced: "This user is silenced."
 yourAccountSuspendedTitle: "This account is suspended"
 yourAccountSuspendedDescription: "This account has been suspended due to breaking
   the server's terms of services or similar. Contact the administrator if you would
@@ -1285,7 +1285,7 @@ _mfm:
   quote: "Quote"
   quoteDescription: "Displays content as a quote."
   emoji: "Custom Emoji"
-  emojiDescription: "By surrounding a custom emoji name with colons, custom emoji
+  emojiDescription: "By surrounding a custom emoji name with colons, a custom emoji
     can be displayed."
   search: "Search"
   searchDescription: "Displays a search box with pre-entered text."