New Crowdin translations (#2150)

locales/es.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ common:
     weeks_ago: "Hace {} semana(s)"
     months_ago: "Hace {} mes(es)"
     years_ago: "Hace {} año(s)"
-  month-and-day: "{month}月 {day}日"
+  month-and-day: "{day} de {month}"
   trash: "Papelera"
   weekday-short:
     sunday: "domingo"
@@ -235,13 +235,13 @@ common/views/components/messaging-room.vue:
   no-history: "El historial se ha acabado"
   resize-form: "Arrastra para redimensionar"
   new-message: "Nuevo mensaje"
-  only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです"
+  only-one-file-attached: "Un único archivo se puede conectar al mensaje"
 common/views/components/messaging-room.form.vue:
   input-message-here: "Escribe el mensaje aquí"
   send: "Enviar"
   attach-from-local: "Adjunta ficheros desde tu PC"
   attach-from-drive: "Adjunta ficheros desde tu disco"
-  only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです"
+  only-one-file-attached: "Un único archivo se puede conectar al mensaje"
 common/views/components/messaging-room.message.vue:
   is-read: "Leer"
   deleted: "El mensaje se ha borrado"
@@ -378,56 +378,56 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line10: "Usando el accesorio de Máquina del Tiempo puedes encontrar publicaciones antiguas"
   tips-line11: "Puedes resaltar publicaciones en la página de usuario haciendo click en \"...\""
   tips-line13: "Todos los archivos añadidos a la publicación se han guardado en tu unidad."
-  tips-line14: "ホームのカスタマイズ中、ウィジェットを右クリックしてデザインを変更できます"
+  tips-line14: "Cuando personalizas el inicio puedas dar click derecho a un accesorio y cambiar el diseño."
-  tips-line17: "「**」でテキストを囲むと**強調表示**されます"
+  tips-line17: "Al colocar ** delante y luego del texto, lo estarás destacando en negrillas"
-  tips-line19: "いくつかのウィンドウはブラウザの外に切り離すことができます"
+  tips-line19: "Algunas ventanas pueden ser separadas fuera del navegador"
-  tips-line20: "カレンダーウィジェットのパーセンテージは、経過の割合を示しています"
+  tips-line20: "El porcentaje mostrando en el accesorio de calendario indica el porcentaje de tiempo transcurrido."
-  tips-line21: "APIを利用してbotの開発なども行えます"
+  tips-line21: "También puedes usar la API para desarrollar tus propios bots."
-  tips-line23: "まゆかわいいよまゆ"
+  tips-line23: "Mayu is tan bonito con sus cejas."
-  tips-line24: "Misskeyは2014年にサービスを開始しました"
+  tips-line24: "Misskey inició en 2014."
-  tips-line25: "対応ブラウザではMisskeyを開いていなくても通知を受け取れます"
+  tips-line25: "Puedes recibir notificaciones incluso si Misskey no está abierto en un navegador compatible."
 common/views/pages/follow.vue:
-  signed-in-as: "{}としてサインイン中"
+  signed-in-as: "Autenticado como {}"
-  following: "フォロー中"
+  following: "Siguiendo"
-  follow: "フォロー"
+  follow: "Seguir"
-  request-pending: "フォロー許可待ち"
+  request-pending: "Solicitud pendiente"
-  follow-request: "フォロー申請"
+  follow-request: "Solicitar suscripción"
 desktop:
-  banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
+  banner-crop-title: "Corta la parte que aparece como un banner"
-  banner: "バナー"
+  banner: "Banner"
-  uploading-banner: "新しいバナーをアップロードしています"
+  uploading-banner: "Cargando un nuevo banner"
-  banner-updated: "バナーを更新しました"
+  banner-updated: "Banner actualizado"
-  choose-banner: "バナーにする画像を選択"
+  choose-banner: "Escoge un banner"
-  avatar-crop-title: "アバターとして表示する部分を選択"
+  avatar-crop-title: "Corta la parte que aparece como un avatar"
-  avatar: "アバター"
+  avatar: "Avatar"
-  uploading-avatar: "新しいアバターをアップロードしています"
+  uploading-avatar: "Cargando un nuevo avatar"
-  avatar-updated: "アバターを更新しました"
+  avatar-updated: "Avatar actualizado"
-  choose-avatar: "アバターにする画像を選択"
+  choose-avatar: "Escoge una imagen de avatar"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
-  total: "Black ... Total"
+  total: "Negro ... Total"
-  notes: "Blue ... Notes"
+  notes: "Azul ... Notas"
-  replies: "Red ... Replies"
+  replies: "Rojo ... Respuestas"
-  renotes: "Green ... Renotes"
+  renotes: "Verde ... Republicaciones"
 desktop/views/components/activity.vue:
-  title: "アクティビティ"
+  title: "Actividad"
-  toggle: "表示を切り替え"
+  toggle: "Alternar vistas"
 desktop/views/components/calendar.vue:
-  title: "{1}年 {2}月"
+  title: "{1} / {2}"
-  prev: "前の月"
+  prev: "Mes anterior"
-  next: "次の月"
+  next: "Próximo mes"
-  go: "クリックして時間遡行"
+  go: "Click para navegar"
 desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
-  choose-file: "ファイル選択中"
+  choose-file: "Escoger archivos"
-  upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
+  upload: "Cargar archivos de tu dispositivo"
-  cancel: "キャンセル"
+  cancel: "Cancelar"
-  ok: "決定"
+  ok: "OK"
-  choose-prompt: "ファイルを選択"
+  choose-prompt: "Escoger archivos"
 desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
-  cancel: "キャンセル"
+  cancel: "Cancelar"
-  ok: "決定"
+  ok: "OK"
   choose-prompt: "Escoge una Carpeta"
 desktop/views/components/crop-window.vue:
-  skip: "クロップをスキップ"
+  skip: "Ignorar el cortado"
   cancel: "Cancelar"
   ok: "OK"
 desktop/views/components/drive-window.vue:
@@ -438,8 +438,8 @@ desktop/views/components/drive.file.vue:
   banner: "Banner"
   contextmenu:
     rename: "Renombrar"
-    mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定"
+    mark-as-sensitive: "Marcar como 'sensible'"
-    unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除"
+    unmark-as-sensitive: "Desmarcar como 'sensible'"
     copy-url: "Copia la URL"
     download: "Descargar"
     else-files: "Otros"
@@ -484,8 +484,8 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     upload: "Subir fichero"
     url-upload: "Subir desde una URL"
 desktop/views/components/media-image.vue:
-  sensitive: "閲覧注意"
+  sensitive: "El contenido es NSFW (no seguro para ver en el trabajo, 'not safe for work')"
-  click-to-show: "クリックして表示"
+  click-to-show: "Click para mostrar"
 desktop/views/components/media-video.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
@@ -652,26 +652,26 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   version: "バージョン:"
   latest-version: "最新のバージョン:"
   update-checking: "アップデートを確認中"
-  do-update: "アップデートを確認"
+  do-update: "Chequear por actualizaciones"
-  update-settings: "詳細設定"
+  update-settings: "Configuración avanzada"
-  prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)"
+  prevent-update: "Posponer actualizaciones (no recomendado)"
-  prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
+  prevent-update-desc: "Incluso si activas esta configuración, algunas actualizaciones podrían aplicarse. Esta configuración está habilitada sólo para este dispositivo."
-  no-updates: "利用可能な更新はありません"
+  no-updates: "No hay actualizaciones disponibles"
-  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
+  no-updates-desc: "Tu Misskey está actualizado"
-  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
+  update-available: "Una nueva versión está disponible"
-  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
+  update-available-desc: "Las actualizaciones se aplicarán cuando actualices la página nuevamente."
-  advanced-settings: "高度な設定"
+  advanced-settings: "Avanzado"
-  debug-mode: "デバッグモードを有効にする"
+  debug-mode: "Habilitar modo de depuración"
-  debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。"
+  debug-mode-desc: "Esta configuración se ha guardado en el navegador."
-  experimental: "実験的機能を有効にする"
+  experimental: "Habilitar herramientas experimentales"
-  experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
+  experimental-desc: "Activar esto puede hacer que tu cliente de Misskey se vuelva inestable. La configuración se ha guardado en el navegador."
-  tools: "ツール"
+  tools: "Herramientas"
-  task-manager: "タスクマネージャ"
+  task-manager: "Navegador de tareas"
-  third-parties: "サードパーティ"
+  third-parties: "Servicios externos"
 desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけでなく、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあなたのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上します。"
-  detail: "詳細..."
+  detail: "Ver detalles..."
-  url: "https://www.google.co.jp/intl/ja/landing/2step/"
+  url: "https://www.google.com/landing/2step/"
   caution: "Si pierdes acceso al dispositivo, no podrás conectarte a Misskey."
   register: "Registrar un dispositivo"
   already-registered: "Un dispositivo ya fue registrado"
@@ -704,19 +704,19 @@ desktop/views/components/settings.password.vue:
   reset: "Cambiar contraseña"
   enter-current-password: "Ingresar contraseña actual"
   enter-new-password: "Ingresar nueva contraseña"
-  enter-new-password-again: "もう一度新しいパスワードを入力してください"
+  enter-new-password-again: "Ingresar nueva contraseña de nuevo"
-  not-match: "新しいパスワードが一致しません"
+  not-match: "Las nuevas contraseñas no se corresponden consigo mismas"
-  changed: "パスワードを変更しました"
+  changed: "Contraseña actualizada"
 desktop/views/components/settings.profile.vue:
-  avatar: "アイコン"
+  avatar: "Avatar"
-  choice-avatar: "画像を選択"
+  choice-avatar: "Escoger una imagen"
-  name: "名前"
+  name: "Nombre"
-  location: "場所"
+  location: "Localización"
-  description: "自己紹介"
+  description: "Descripción"
-  birthday: "誕生日"
+  birthday: "Fecha de nacimiento"
-  save: "保存"
+  save: "Perfil actualizado"
-  locked-account: "アカウントの保護"
+  locked-account: "Protege tu cuenta"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "Crear una nota privada"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"