diff --git a/packages/backend/src/misc/get-note-summary.ts b/packages/backend/src/misc/get-note-summary.ts
index 63521c1c6..0a662e434 100644
--- a/packages/backend/src/misc/get-note-summary.ts
+++ b/packages/backend/src/misc/get-note-summary.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ export const getNoteSummary = (note: Packed<"Note">): string => {
 	// ファイルが添付されているとき
 	if ((note.files || []).length !== 0) {
 		const len = note.files?.length;
-		summary += ` 📎 (${len !== 1 ? len : ""})`;
+		summary += ` 📎${len !== 1 ? ` (${len})` : ""}`;
 	}
 
 	// 投票が添付されているとき
diff --git a/packages/client/src/scripts/get-note-summary.ts b/packages/client/src/scripts/get-note-summary.ts
index 4a1530162..bbbe4afb8 100644
--- a/packages/client/src/scripts/get-note-summary.ts
+++ b/packages/client/src/scripts/get-note-summary.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ export const getNoteSummary = (note: misskey.entities.Note): string => {
 	// ファイルが添付されているとき
 	if ((note.files || []).length !== 0) {
 		const len = note.files?.length;
-		summary += ` 📎 (${len !== 1 ? len : ""})`;
+		summary += ` 📎${len !== 1 ? ` (${len})` : ""}`;
 	}
 
 	// 投票が添付されているとき