jormungandr-bite/locales/ja.yml

common:
  misskey: "Misskeyに何でも投稿して皆と共有しましょう。"

  time:
    unknown: "なぞのじかん"
    future: "未来"
    just_now: "たった今"
    seconds_ago: "{}秒前"
    minutes_ago: "{}分前"
    hours_ago: "{}時間前"
    days_ago: "{}日前"
    weeks_ago: "{}週間前"
    months_ago: "{}ヶ月前"
    years_ago: "{}年前"

  reactions:
    like: "いいね"
    love: "ハート"
    laugh: "笑"
    hmm: "ふぅ～む"
    surprise: "わお"
    congrats: "おめでとう"
    angry: "おこ"
    confused: "こまこまのこまり"
    pudding: "Pudding"

  post_categories:
    music: "音楽"
    game: "ゲーム"
    anime: "アニメ"
    it: "IT"
    gadgets: "ガジェット"
    photography: "写真"

  input-message-here: "ここにメッセージを入力"
  send: "送信"
  delete: "削除"
  loading: "読み込み中"
  ok: "わかった"
  update-available: "Misskeyの新しいバージョンがあります({newer}。現在{current}を利用中)。ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
  my-token-regenerated: "あなたのトークンが更新されたのでサインアウトします。"

  tags:
    mk-messaging-form:
      attach-from-local: "PCからファイルを添付する"
      attach-from-drive: "ドライブからファイルを添付する"

    mk-messaging:
      search-user: "ユーザーを探す"
      you: "あなた"
      no-history: "履歴はありません"

    mk-messaging-message:
      is-read: "既読"
      deleted: "このメッセージは削除されました"

    mk-messaging-room:
      empty: "このユーザーと話したことはありません"
      more: "もっと読む"
      no-history: "これより過去の履歴はありません"
      resize-form: "ドラッグしてフォームの広さを調整"
      new-message: "新しいメッセージがあります"

    mk-authorized-apps:
      no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"

    mk-error:
      title: "サーバーに接続できません"
      description: "インターネット回線に問題があるか、サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があります。しばらくしてから{再度お試し}ください。"
      thanks: "いつもMisskeyをご利用いただきありがとうございます。"
      troubleshoot: "トラブルシュート"

      troubleshooter:
        title: "トラブルシューティング"
        network: "ネットワーク接続"
        checking-network: "ネットワーク接続を確認中"
        internet: "インターネット接続"
        checking-internet: "インターネット接続を確認中"
        server: "サーバー接続"
        checking-server: "サーバー接続を確認中"
        finding: "問題を調べています"
        no-network: "ネットワークに接続されていません"
        no-network-desc: "お使いのPCのネットワーク接続が正常か確認してください。"
        no-internet: "インターネットに接続されていません"
        no-internet-desc: "ネットワークには接続されていますが、インターネットには接続されていないようです。お使いのPCのインターネット接続が正常か確認してください。"
        no-server: "Misskeyのサーバーに接続できません"
        no-server-desc: "お使いのPCのネットワーク接続は正常ですが、Misskeyのサーバーには接続できませんでした。サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があるので、しばらくしてから再度御アクセスください。"
        success: "Misskeyのサーバーに接続できました"
        success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。"

    mk-forkit:
      open-github-link: "View source on Github"

    mk-poll-editor:
      no-only-one-choice: "投票には、選択肢が最低2つ必要です"
      choice-n: "選択肢{}"
      remove: "この選択肢を削除"
      add: "+選択肢を追加"
      destroy: "投票を破棄"

    mk-poll:
      vote-to: "「{}」に投票する"
      vote-count: "{}票"
      total-users: "{}人が投票"
      vote: "投票する"
      show-result: "結果を見る"
      voted: "投票済み"

    mk-post-menu:
      pin: "ピン留め"
      pinned: "ピン留めしました"
      select: "カテゴリを選択"
      categorize: "決定"
      categorized: "カテゴリを報告しました。これによりMisskeyが賢くなり、投稿の自動カテゴライズに役立てられます。ご協力ありがとうございました。"

    mk-reaction-picker:
      choose-reaction: "リアクションを選択"

    mk-signin:
      username: "ユーザー名"
      password: "パスワード"
      signing-in: "やってます..."
      signin: "サインイン"

    mk-signup:
      username: "ユーザー名"
      checking: "確認しています..."
      available: "利用できます"
      unavailable: "既に利用されています"
      error: "通信エラー"
      invalid-format: "a~z、A~Z、0~9、-(ハイフン)が使えます"
      too-short: "3文字以上でお願いします！"
      too-long: "20文字以内でお願いします"
      password: "パスワード"
      password-placeholder: "8文字以上を推奨します"
      weak-password: "弱いパスワード"
      normal-password: "まあまあのパスワード"
      strong-password: "強いパスワード"
      retype: "再入力"
      retype-placeholder: "確認のため再入力してください"
      password-matched: "確認されました"
      password-not-matched: "一致していません"
      recaptcha: "認証"
      create: "アカウント作成"
      some-error: "何らかの原因によりアカウントの作成に失敗しました。再度お試しください。"

    mk-special-message:
      new-year: "Happy New Year!"
      christmas: "Merry Christmas!"

    mk-stream-indicator:
      connecting: "接続中"
      reconnecting: "再接続中"
      connected: "接続完了"

    mk-twitter-setting:
      description: "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
      connected-to: "次のTwitterアカウントに接続されています"
      detail: "詳細..."
      reconnect: "再接続する"
      connect: "Twitterと接続する"
      disconnect: "切断する"

    mk-uploader:
      waiting: "待機中"

ch:
  tags:
    mk-index:
      new: "チャンネルを作成"
      channel-title: "チャンネルのタイトル"

    mk-channel-form:
      textarea: "書いて"
      upload: "アップロード"
      drive: "ドライブ"
      post: "やる"
      posting: "やってます"

desktop:
  tags:
    mk-api-info:
      regenerate-token: "パスワードを入力してください"

    mk-drive-browser-base-contextmenu:
      create-folder: "フォルダーを作成"
      upload: "ファイルをアップロード"
      url-upload: "URLからアップロード"

    mk-drive-browser-window:
      used: "使用中"
      drive: "ドライブ"

    mk-drive-browser:
      search: "検索"
      load-more: "もっと読み込む"
      empty-draghover: "ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね"
      empty-drive: "ドライブには何もありません。"
      empty-drive-description: "右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできます。"
      empty-folder: "このフォルダーは空です"
      unable-to-process: "操作を完了できません"
      circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。"
      unhandled-error: "不明なエラー"
      url-upload: "URLアップロード"
      url-of-file: "アップロードしたいファイルのURL"
      url-upload-requested: "アップロードをリクエストしました"
      may-take-time: "アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"
      create-folder: "フォルダー作成"
      folder-name: "フォルダー名"

    mk-drive-browser-file-contextmenu:
      rename: "名前を変更"
      copy-url: "URLをコピー"
      download: "ダウンロード"
      else-files: "その他..."
      set-as-avatar: "アバターに設定"
      set-as-banner: "バナーに設定"
      open-in-app: "アプリで開く"
      add-app: "アプリを追加"
      rename-file: "ファイル名の変更"
      input-new-file-name: "新しいファイル名を入力してください"
      copied: "コピー完了"
      copied-url-to-clipboard: "URLをクリップボードにコピーしました"

    mk-drive-browser-file:
      avatar: "アバター"
      banner: "バナー"
      wallpaper: "壁紙"

    mk-drive-browser-folder-contextmenu:
      move-to-this-folder: "このフォルダへ移動"
      show-in-new-window: "新しいウィンドウで表示"
      rename: "名前を変更"
      rename-folder: "フォルダ名の変更"
      input-new-folder-name: "新しいフォルダ名を入力してください"

    mk-drive-browser-folder:
      unable-to-process: "操作を完了できません"
      circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。"
      unhandled-error: "不明なエラー"

    mk-drive-browser-nav-folder:
      drive: "ドライブ"

    mk-nav-home-widget:
      about: "Misskeyについて"
      stats: "統計"
      status: "ステータス"
      wiki: "Wiki"
      donors: "ドナー"
      repository: "リポジトリ"
      develop: "開発者"

    mk-ui-header-nav:
      home: "ホーム"
      messaging: "メッセージ"
      ch: "チャンネル"
      info: "お知らせ"

    mk-ui-header-search:
      placeholder: "検索"

    mk-ui-header-account:
      profile: "プロフィール"
      drive: "ドライブ"
      mentions: "あなた宛て"
      settings: "設定"
      signout: "サインアウト"

    mk-password-setting:
      reset: "パスワードを変更する"
      enter-current-password: "現在のパスワードを入力してください"
      enter-new-password: "新しいパスワードを入力してください"
      enter-new-password-again: "もう一度新しいパスワードを入力してください"
      not-match: "新しいパスワードが一致しません"
      changed: "パスワードを変更しました"

    mk-post-form:
      post-placeholder: "いまどうしてる？"
      reply-placeholder: "この投稿への返信..."
      quote-placeholder: "この投稿を引用..."
      post: "投稿"
      reply: "返信"
      repost: "Repost"
      posted: "投稿しました！"
      replied: "返信しました！"
      reposted: "Repostしました！"
      post-failed: "投稿に失敗しました"
      reply-failed: "返信に失敗しました"
      repost-failed: "Repostに失敗しました"
      posting: "投稿中"
      attach-media-from-local: "PCからメディアを添付"
      attach-media-from-drive: "ドライブからメディアを添付"
      attach-cancel: "添付取り消し"
      insert-a-kao: "v(‘ω’)v"
      create-poll: "投票を作成"
      text-remain: "のこり{}文字"

    mk-post-form-window:
      post: "新規投稿"
      reply: "返信"
      attaches: "添付: {}メディア"
      uploading-media: "{}個のメディアをアップロード中"

    mk-post-page:
      prev: "前の投稿"
      next: "次の投稿"

    mk-settings:
      password: "パスワード"

    mk-timeline-post:
      reposted-by: "{}がRepost"
      reply: "返信"
      repost: "Repost"
      add-reaction: "リアクション"
      detail: "詳細"

    mk-notifications:
      more: "もっと見る"

    mk-notifications-home-widget:
      title: "通知"
      settings: "通知の設定"

    mk-server-home-widget:
      title: "サーバー情報"
      toggle: "表示を切り替え"

    mk-activity-home-widget:
      title: "アクティビティ"
      toggle: "表示を切り替え"

    mk-user-recommendation-home-widget:
      title: "おすすめユーザー"
      refresh: "他を見る"
      no-one: "いません！"

    mk-recommended-polls-home-widget:
      title: "投票"
      refresh: "他を見る"
      nothing: "ありません！"

    mk-trends-home-widget:
      title: "トレンド"
      refresh: "他を見る"
      nothing: "ありません！"

    mk-photo-stream-home-widget:
      title: "フォトストリーム"
      no-photos: "写真はありません"

    mk-donation-home-widget:
      title: "寄付のお願い"
      text: "Misskeyの運営にはドメイン、サーバー等のコストが掛かります。Misskeyは広告を掲載したりしないため、収入を皆様からの寄付に頼っています。もしご興味があれば、{}までご連絡ください。ご協力ありがとうございます。"

    mk-repost-form:
      quote: "引用する..."
      cancel: "キャンセル"
      repost: "Repost"
      reposting: "しています..."
      success: "Repostしました！"
      failure: "Repostに失敗しました"

    mk-repost-form-window:
      title: "この投稿をRepostしますか？"

mobile:
  tags:
    mk-selectdrive-page:
      select-file: "ファイルを選択"

    mk-drive-file-viewer:
      download: "ダウンロード"
      rename: "名前を変更"
      move: "移動"
      hash: "ハッシュ"

    mk-entrance-signin:
      signup: "新規登録"
      about: "Misskeyについて"

    mk-entrance-signup:
      cancel: "キャンセル"

    mk-authorized-apps-page:
      application: "アプリケーション"

    mk-signin-history-page:
      signin-history: "ログイン履歴"

    mk-twitter-setting-page:
      twitter-integration: "Twitter連携"

    mk-drive-page:
      drive: "ドライブ"

    mk-home:
      home: "ホーム"

    mk-messaging-room-page:
      message: "メッセージ"

    mk-messaging-page:
      message: "メッセージ"

    mk-notifications-page:
      notifications: "通知"
      read-all: "すべての通知を既読にしますか？"

    mk-post-page:
      title: "投稿"
      prev: "前の投稿"
      next: "次の投稿"

    mk-search-page:
      search: "検索"

    mk-settings:
      signed-in-as: "{}としてサインイン中"

    mk-settings-page:
      profile: "プロフィール"
      applications: "アプリケーション"
      twitter-integration: "Twitter連携"
      signin-history: "ログイン履歴"
      api: "API"
      link: "Misskeyリンク"
      settings: "設定"
      signout: "サインアウト"

    mk-profile-setting-page:
      title: "プロフィール設定"

    mk-profile-setting:
      will-be-published: "これらのプロフィールは公開されます。"
      name: "名前"
      location: "場所"
      description: "自己紹介"
      birthday: "誕生日"
      avatar: "アバター"
      banner: "バナー"
      avatar-saved: "アバターを保存しました"
      banner-saved: "バナーを保存しました"
      set-avatar: "アバターを選択する"
      set-banner: "バナーを選択する"
      save: "保存"
      saved: "プロフィールを保存しました"

    mk-user-followers-page:
      followers-of: "{}のフォロワー"

    mk-user-following-page:
      following-of: "{}のフォロー"

    mk-drive-folder-selector:
      select-folder: "フォルダーを選択"

    mk-drive-selector:
      select-file: "ファイルを選択"

    mk-drive:
      drive: "ドライブ"
      used: "使用中"
      folder-count: "フォルダ"
      count-separator: "、"
      file-count: "ファイル"
      load-more: "もっと読み込む"
      nothing-in-drive: "ドライブには何もありません"
      folder-is-empty: "このフォルダは空です"

    mk-follow-button:
      follow: "フォロー"
      unfollow: "フォロー解除"

    mk-home-timeline:
      empty-timeline: "表示する投稿がありません。誰かしらをフォローするなどしましょう。"

    mk-notifications:
      more: "もっと見る"
      empty: "ありません！"

    mk-post-detail:
      reply: "返信"
      reaction: "リアクション"

    mk-post-form:
      submit: "投稿"
      reply-placeholder: "この投稿への返信..."
      post-placeholder: "いまどうしてる？"
      attach-media-from-local: "デバイスからメディアを添付"

    mk-search-posts:
      empty: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"

    mk-sub-post-content:
      media-count: "{}個のメディア"
      poll: "投票"

    mk-timeline-post:
      reposted-by: "{}がRepost"

    mk-timeline:
      empty: "表示するものがありません"
      load-more: "もっとみる"

    mk-ui-nav:
      home: "ホーム"
      notifications: "通知"
      messaging: "メッセージ"
      ch: "チャンネル"
      search: "検索"
      drive: "ドライブ"
      settings: "設定"
      about: "Misskeyについて"

    mk-user-followers:
      no-users: "フォロワーはいないようです。"

    mk-user-following:
      no-users: "フォロー中のユーザーはいないようです。"

    mk-user-timeline:
      no-posts: "このユーザーはまだ投稿していないようです。"
      no-posts-with-media: "メディア付き投稿はありません。"

    mk-user:
      follows-you: "フォローされています"
      following: "フォロー"
      followers: "フォロワー"
      posts: "投稿"
      overview: "概要"
      timeline: "タイムライン"
      media: "メディア"

    mk-user-overview:
      recent-posts: "最近の投稿"
      images: "画像"
      activity: "アクティビティ"
      keywords: "キーワード"
      domains: "頻出ドメイン"
      frequently-replied-users: "よく会話するユーザー"
      followers-you-know: "知り合いのフォロワー"
      last-used-at: "最終ログイン"

    mk-user-overview-posts:
      loading: "読み込み中"
      no-posts: "投稿はありません"

    mk-user-overview-photos:
      loading: "読み込み中"
      no-photos: "写真はありません"

    mk-user-overview-keywords:
      no-keywords: "キーワードはありません(十分な数の投稿をしていない可能性があります)"

    mk-user-overview-domains:
      no-domains: "よく表れるドメインは検出されませんでした"

    mk-user-overview-frequently-replied-users:
      loading: "読み込み中"
      no-users: "よく会話するユーザーはいません"

    mk-user-overview-followers-you-know:
      loading: "読み込み中"
      no-users: "知り合いのユーザーはいません"

    mk-users-list:
      all: "すべて"
      known: "知り合い"
      load-more: "もっと"

stats:
  posts-count: "投稿の数"
  users-count: "アカウントの数"

status:
  all-systems-maybe-operational: "すべてのシステムがたぶん正常に作動しています"
  what-is-this-site: ""