Merge remote-tracking branch 'origin/translations' into develop

priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -3,14 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-29 11:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-13 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: fadelkon <fadelkon@posteo.net>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Catalan <http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/"
+"akkoma-backend-errors/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 3.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 # # This file is a PO Template file.
 # #
@@ -610,46 +612,46 @@ msgstr "El teu compte espera aprovació."
 #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:262
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "File is too large"
-msgstr ""
+msgstr "L'arxiu és massa gran"
 
 #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/tag_controller.ex:37
 #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/tag_controller.ex:48
 #: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/tag_controller.ex:59
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hashtag not found"
-msgstr "Llista no trobada"
+msgstr "No s'ha trobat l'etiqueta"
 
 #: lib/pleroma/web/common_api/activity_draft.ex:144
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Invalid language"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua incompatible"
 
 #: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:218
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This action is outside of authorized scopes"
 msgstr "Aquesta acció és fora dels àmbits autoritzats"
 
 #: lib/pleroma/web/common_api/activity_draft.ex:129
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can only quote public or unlisted statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Només pots citar publicacions desllistades o públiques"
 
 #: lib/pleroma/web/common_api/activity_draft.ex:126
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't quote a status that doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "No pots citar una publicació que no existeix"
 
 #: lib/pleroma/web/embed_controller.ex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Federated posts cannot be embedded"
-msgstr ""
+msgstr "No es poden incrustar publicacions federades"
 
 #: lib/pleroma/web/embed_controller.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Not authorized to view this post"
-msgstr ""
+msgstr "No tens permís per veure aquesta publicació"
 
 #: lib/pleroma/web/embed_controller.ex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Post not found"
-msgstr "Llista no trobada"
+msgstr "No s'ha trobat la publicació"

priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/static_pages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-28 09:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-30 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-13 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: sola <spla@mastodont.cat>\n"
+"Last-Translator: fadelkon <fadelkon@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/"
 "akkoma-backend-static-pages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 ## This file is a PO Template file.
 ##
@@ -531,25 +531,25 @@ msgid "Welcome to %{instance_name}!"
 msgstr "Benvingut a %{instance_name}!"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:368
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "account archive email body - admin requested"
 msgid "<p>Admin @%{admin_nickname} requested a full backup of your Akkoma account. It's ready for download:</p>\n<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
 msgstr ""
-"<p>L'Administrador @%{admin_nickname} ha sol·licitat una copia de seguretat "
+"<p>L'Administrador @%{admin_nickname} ha sol·licitat una còpia de seguretat "
-"completa del teu compte Akkoma. Està preparat per a descarrega:</p>\n"
+"completa del teu compte Akkoma. Està preparada per descarregar:</p>\n"
 "<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:356
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "account archive email body - self-requested"
 msgid "<p>You requested a full backup of your Akkoma account. It's ready for download:</p>\n<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Has sol·licitat una copia de seguretat completa del teu compte Akkoma. "
+"<p>Has sol·licitat una còpia de seguretat completa del teu compte Akkoma. Ja "
-"Està llest per a descarrega:</p>\n"
+"la pots descarregar:</p>\n"
 "<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:41
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page title"
 msgid "This is your first visit! Please enter your Akkoma handle."
 msgstr ""
@@ -560,22 +560,22 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow error message - unknown error"
 msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha hagut algun problema."
 
 #: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow error message - user not found"
 msgid "Could not find user"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat l'usuari/a/ï"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact authorization button"
 msgid "Interact"
-msgstr ""
+msgstr "Interacciona"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:2
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact error"
 msgid "Error: %{error}"
 msgstr "Error: %{error}"
@@ -584,33 +584,33 @@ msgstr "Error: %{error}"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact error message - status not found"
 msgid "Could not find status"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat l'estat"
 
 #: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:144
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact error message - unknown error"
 msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha hagut algun problema."
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact header"
 msgid "Interacting with %{nickname}'s %{status_link}"
-msgstr ""
+msgstr "S'està interactuant amb %{status_link} de %{nickname}"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact header - status link text"
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "estat"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:119
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "user invitation email body"
 msgid "<h3>You are invited to %{instance_name}</h3>\n<p>%{inviter_name} invites you to join %{instance_name}, an instance of Akkoma federated social networking platform.</p>\n<p>Click the following link to register: <a href=\"%{registration_url}\">accept invitation</a>.</p>\n"
 msgstr ""
-"<h3>Has estat invitat a %{instance_name}</h3>\n"
+"<h3>T'han convidat a %{instance_name}</h3>\n"
-"<p>%{inviter_name} t'invita a unir-te a %{instance_name}, una instància de "
+"<p>%{inviter_name} t'anima a unir-te a %{instance_name}, una instància de la "
-"la plataforma de xarxa social federada Akkoma.</p>\n"
+"plataforma de xarxa social federada Akkoma.</p>\n"
 "<p>Clica el següent enllaç per a registrar-te: <a href=\"%{registration_url}"
-"\">accepta invitació</a>.</p>\n"
+"\">accepta la invitació</a>.</p>\n"

priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -0,0 +1,657 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-18 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jammer Lammer <akHarINlMYExpSmVPDRT@proton.me>\n"
+"Language-Team: Portuguese <http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/"
+"akkoma-backend-errors/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+
+## This file is a PO Template file.
+##
+## `msgid`s here are often extracted from source code.
+## Add new translations manually only if they're dynamic
+## translations that can't be statically extracted.
+##
+## Run `mix gettext.extract` to bring this file up to
+## date. Leave `msgstr`s empty as changing them here as no
+## effect: edit them in PO (`.po`) files instead.
+## From Ecto.Changeset.cast/4
+msgid "can't be blank"
+msgstr "não pode estar em branco"
+
+## From Ecto.Changeset.unique_constraint/3
+msgid "has already been taken"
+msgstr "já está em uso"
+
+## From Ecto.Changeset.put_change/3
+msgid "is invalid"
+msgstr "é inválido"
+
+## From Ecto.Changeset.validate_format/3
+msgid "has invalid format"
+msgstr "tem um formato inválido"
+
+## From Ecto.Changeset.validate_subset/3
+msgid "has an invalid entry"
+msgstr "tem uma entrada inválida"
+
+## From Ecto.Changeset.validate_exclusion/3
+msgid "is reserved"
+msgstr "está reservado"
+
+## From Ecto.Changeset.validate_confirmation/3
+msgid "does not match confirmation"
+msgstr "a confirmação não coincide"
+
+## From Ecto.Changeset.no_assoc_constraint/3
+msgid "is still associated with this entry"
+msgstr "ainda está associado com essa entrada"
+
+msgid "are still associated with this entry"
+msgstr "ainda estão associados com essa entrada"
+
+## From Ecto.Changeset.validate_length/3
+msgid "should be %{count} character(s)"
+msgid_plural "should be %{count} character(s)"
+msgstr[0] "deve ser %{count} caractere"
+msgstr[1] "deve ser %{count} caracteres"
+
+msgid "should have %{count} item(s)"
+msgid_plural "should have %{count} item(s)"
+msgstr[0] "deve ter %{count} item"
+msgstr[1] "deve ter %{count} itens"
+
+msgid "should be at least %{count} character(s)"
+msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
+msgstr[0] "deve ter pelo menos %{count} caractere"
+msgstr[1] "deve ter pelo menos %{count} caracteres"
+
+msgid "should have at least %{count} item(s)"
+msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
+msgstr[0] "deve ter pelo menos %{count} item"
+msgstr[1] "deve ter pelo menos %{count} itens"
+
+msgid "should be at most %{count} character(s)"
+msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
+msgstr[0] "deve ter no máximo %{count} caractere"
+msgstr[1] "deve ter no máximo %{count} caracteres"
+
+msgid "should have at most %{count} item(s)"
+msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
+msgstr[0] "deve ter no máximo %{count} item"
+msgstr[1] "deve ter no máximo %{count} itens"
+
+## From Ecto.Changeset.validate_number/3
+msgid "must be less than %{number}"
+msgstr "deve ser menor que %{number}"
+
+msgid "must be greater than %{number}"
+msgstr "deve ser maior que %{number}"
+
+msgid "must be less than or equal to %{number}"
+msgstr "deve ser menor ou igual a %{number}"
+
+msgid "must be greater than or equal to %{number}"
+msgstr "deve ser maior ou igual a %{number}"
+
+msgid "must be equal to %{number}"
+msgstr "deve ser igual a %{number}"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:503
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Account not found"
+msgstr "Conta não encontrada"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:263
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Already voted"
+msgstr "Já votado"
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:427
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Bad request"
+msgstr "Má requisição"
+
+#: lib/pleroma/web/controller_helper.ex:105
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Can't display this activity"
+msgstr "Não é possível mostrar essa atividade"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:335
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Can't find user"
+msgstr "Não é possível encontrar o usuário"
+
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/account_controller.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Can't get favorites"
+msgstr "Não é possível obter os favoritos"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:480
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Cannot post an empty status without attachments"
+msgstr "Não é possível publicar um status vazio sem anexos"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:468
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Comment must be up to %{max_size} characters"
+msgstr "Comentários devem ter no máximo %{max_size} caracteres"
+
+#: lib/pleroma/config_db.ex:199
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Config with params %{params} not found"
+msgstr "Configuração com parâmetros %{params} não encontrada"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:114
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:118
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Could not delete"
+msgstr "Não foi possível apagar"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:164
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Could not favorite"
+msgstr "Não foi possível favoritar"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:201
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Could not unfavorite"
+msgstr "Não foi possível eliminar favorito"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:149
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Could not unrepeat"
+msgstr "Não foi possível republicar"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:510
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:519
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Could not update state"
+msgstr "Não foi possível atualizar estado"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/timeline_controller.ex:278
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Error."
+msgstr "Erro."
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid CAPTCHA"
+msgstr "CAPTCHA inválido"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:143
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:660
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid credentials"
+msgstr "Credenciais inválidas"
+
+#: lib/pleroma/web/plugs/ensure_authenticated_plug.ex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid credentials."
+msgstr "Credenciais inválidas."
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:284
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid indices"
+msgstr "Índices inválidos"
+
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/fallback_controller.ex:29
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid parameters"
+msgstr "Parâmetros inválidos"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:376
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid password."
+msgstr "Senha inválida."
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:265
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Requisição inválida"
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:107
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Kocaptcha service unavailable"
+msgstr "Serviço de Kocaptcha indisponível"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:139
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Missing parameters"
+msgstr "Parâmetros faltando"
+
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:151
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:177
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:219
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No such permission_group"
+msgstr "Não a tal permission_group"
+
+#: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:480
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/fallback_controller.ex:11
+#: lib/pleroma/web/feed/tag_controller.ex:16
+#: lib/pleroma/web/feed/user_controller.ex:70
+#: lib/pleroma/web/o_status/o_status_controller.ex:135
+#: lib/pleroma/web/plugs/uploaded_media.ex:83
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Not found"
+msgstr "Não encontrado"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:255
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Poll's author can't vote"
+msgstr "Autor da enquete não pode votar"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:478
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/fallback_controller.ex:20
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/poll_controller.ex:39
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/poll_controller.ex:51
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/poll_controller.ex:52
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/subscription_controller.ex:71
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Record not found"
+msgstr "Registro não encontrado"
+
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/fallback_controller.ex:35
+#: lib/pleroma/web/feed/user_controller.ex:79
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/fallback_controller.ex:42
+#: lib/pleroma/web/o_status/o_status_controller.ex:141
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong"
+msgstr "Algo deu errado"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api/activity_draft.ex:156
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The message visibility must be direct"
+msgstr "A visibilidade da mensagem deve ser direta"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api/utils.ex:490
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "The status is over the character limit"
+msgstr "O status está acima do limite de caracteres"
+
+#: lib/pleroma/web/plugs/ensure_public_or_authenticated_plug.ex:36
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This resource requires authentication."
+msgstr "Esse recurso requer autenticação."
+
+#: lib/pleroma/web/plugs/rate_limiter.ex:214
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Throttled"
+msgstr "Limitado"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:285
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Too many choices"
+msgstr "Muitas opções"
+
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:248
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You can't revoke your own admin status."
+msgstr "Você não pode revogar seu próprio status de administrador."
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:267
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:358
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Your account is currently disabled"
+msgstr "Sua conta está atualmente desativada"
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:229
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:381
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Your login is missing a confirmed e-mail address"
+msgstr "Sua conta não possui uma endereço de email confirmado"
+
+#: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:368
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "can't read inbox of %{nickname} as %{as_nickname}"
+msgstr "não é possível ler o inbox de %{nickname} como %{as_nickname}"
+
+#: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:467
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "can't update outbox of %{nickname} as %{as_nickname}"
+msgstr "não é possível atualizar o inbox de %{nickname} como %{nickname}"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:455
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "conversation is already muted"
+msgstr "a conversa já está silenciada"
+
+#: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:486
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "error"
+msgstr "erro"
+
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/mascot_controller.ex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "mascots can only be images"
+msgstr "mascotes só podem ser imagens"
+
+#: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "not found"
+msgstr "não encontrado"
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:462
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Bad OAuth request."
+msgstr "Requisição de OAuth inválida."
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "CAPTCHA already used"
+msgstr "CAPTCHA já está em uso"
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:110
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "CAPTCHA expired"
+msgstr "CAPTCHA expirado"
+
+#: lib/pleroma/web/plugs/uploaded_media.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Failed"
+msgstr "Falhou"
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:478
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Failed to authenticate: %{message}."
+msgstr "Falha ao autenticar: %{message}."
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Failed to set up user account."
+msgstr "Falha ao definir conta de usuário."
+
+#: lib/pleroma/web/plugs/o_auth_scopes_plug.ex:37
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Insufficient permissions: %{permissions}."
+msgstr "Permissões insuficientes: %{permissions}."
+
+#: lib/pleroma/web/plugs/uploaded_media.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Erro Interno"
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/fallback_controller.ex:22
+#: lib/pleroma/web/o_auth/fallback_controller.ex:29
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid Username/Password"
+msgstr "Usuário/Senha Inválidos"
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:116
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid answer data"
+msgstr "dado de resposta inválido"
+
+#: lib/pleroma/web/nodeinfo/nodeinfo_controller.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Nodeinfo schema version not handled"
+msgstr "Esquema de versão do Nodeinfo não tratado"
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/fallback_controller.ex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unknown error, please check the details and try again."
+msgstr "Erro desconhecido. Por favor, cheque os detalhes e tente novamente."
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:158
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:204
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unlisted redirect_uri."
+msgstr "redirect_uri Não listada."
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:458
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Unsupported OAuth provider: %{provider}."
+msgstr "Provedor de OAuth não suportado: %{provider}."
+
+#: lib/pleroma/uploaders/uploader.ex:74
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Uploader callback timeout"
+msgstr "Tempo esgotado para callback do uploader"
+
+#: lib/pleroma/web/uploader_controller.ex:23
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "bad request"
+msgstr "má requisição"
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:101
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "CAPTCHA Error"
+msgstr "Erro no CAPTCHA"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:213
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Could not add reaction emoji"
+msgstr "Não foi possível adicionar emoji de reação"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api.ex:224
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Could not remove reaction emoji"
+msgstr "Não foi possível remover emoji de reação"
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/twitter_api.ex:127
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid CAPTCHA (Missing parameter: %{name})"
+msgstr "CAPTCHA inválido (Parâmetro faltando: %{name})"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/list_controller.ex:96
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "List not found"
+msgstr "Lista não encontrada"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:150
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Missing parameter: %{name}"
+msgstr "Parâmetro faltando: %{name}"
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:256
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:371
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Password reset is required"
+msgstr "Redefinição de senha é necessária"
+
+#: lib/pleroma/tests/auth_test_controller.ex:9
+#: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/announcement_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/config_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/fallback_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/frontend_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/instance_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/instance_document_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/invite_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/media_proxy_cache_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/o_auth_app_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/relay_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/report_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/status_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/user_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/akkoma_api/controllers/frontend_settings_controller.ex:2
+#: lib/pleroma/web/akkoma_api/controllers/frontend_switcher.ex:2
+#: lib/pleroma/web/akkoma_api/controllers/metrics_controller.ex:2
+#: lib/pleroma/web/akkoma_api/controllers/translation_controller.ex:2
+#: lib/pleroma/web/controller_helper.ex:6
+#: lib/pleroma/web/embed_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/fallback/redirect_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/feed/tag_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/feed/user_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mailer/subscription_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/manifest_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/masto_fe_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/announcement_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/app_controller.ex:11
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/auth_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/conversation_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/custom_emoji_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/directory_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/domain_block_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/fallback_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/filter_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/follow_request_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/instance_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/list_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/marker_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/mastodon_api_controller.ex:14
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/media_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/notification_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/poll_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/report_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/scheduled_activity_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/search_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/status_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/subscription_controller.ex:7
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/suggestion_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/tag_controller.ex:3
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/timeline_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/media_proxy/media_proxy_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/mongoose_im/mongoose_im_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/nodeinfo/nodeinfo_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/o_auth/fallback_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/o_auth/mfa_controller.ex:10
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/o_status/o_status_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/account_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/app_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/backup_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/conversation_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/emoji_file_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/emoji_pack_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/emoji_reaction_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/instances_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/mascot_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/notification_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/report_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/two_factor_authentication_controller.ex:7
+#: lib/pleroma/web/pleroma_api/controllers/user_import_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/static_fe/static_fe_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/password_controller.ex:10
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/remote_follow_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/uploader_controller.ex:6
+#: lib/pleroma/web/web_finger/web_finger_controller.ex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Security violation: OAuth scopes check was neither handled nor explicitly skipped."
+msgstr ""
+"Violação de segurança: Verificação do escopo do OAuth tanto não lidou quanto "
+"não explicitamente pulou."
+
+#: lib/pleroma/web/plugs/ensure_authenticated_plug.ex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Two-factor authentication enabled, you must use a access token."
+msgstr ""
+"Autenticação de dois-fatores ativada, você deve usar um token de acesso."
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/subscription_controller.ex:61
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Web push subscription is disabled on this Pleroma instance"
+msgstr "Inscrição de web push está desativada nessa instância do Akkoma"
+
+#: lib/pleroma/web/admin_api/controllers/admin_api_controller.ex:214
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You can't revoke your own admin/moderator status."
+msgstr "Você não pode revogar o seu próprio status de admin/moderador."
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/timeline_controller.ex:202
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "authorization required for timeline view"
+msgstr "autorização necessária para visualização da linha do tempo"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/fallback_controller.ex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Access denied"
+msgstr "Acesso negado"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:332
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This API requires an authenticated user"
+msgstr "Essa API necessita de um usuário autentica"
+
+#: lib/pleroma/web/plugs/ensure_staff_privileged_plug.ex:26
+#: lib/pleroma/web/plugs/user_is_admin_plug.ex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "User is not an admin."
+msgstr "Usuário não é um administrador."
+
+#: lib/pleroma/user/backup.ex:73
+#, elixir-format
+msgid "Last export was less than a day ago"
+msgid_plural "Last export was less than %{days} days ago"
+msgstr[0] "Última exportação foi a menos de um dia atrás"
+msgstr[1] "Última exportação foi a menos de %{days} atrás"
+
+#: lib/pleroma/web/activity_pub/activity_pub_controller.ex:399
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Character limit (%{limit} characters) exceeded, contains %{length} characters"
+msgstr ""
+"Limite de caracteres (%{limit} caracteres) excedido, pois contém %{length} "
+"caracteres"
+
+#: lib/pleroma/web/plugs/ensure_staff_privileged_plug.ex:33
+#: lib/pleroma/web/plugs/user_is_staff_plug.ex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "User is not a staff member."
+msgstr "Usuário não é um membro da staff."
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:391
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Your account is awaiting approval."
+msgstr "Sua conta aguarda aprovação."
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:256
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:259
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/account_controller.ex:262
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "File is too large"
+msgstr "Arquivo muito grande"
+
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/tag_controller.ex:37
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/tag_controller.ex:48
+#: lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/tag_controller.ex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Hashtag not found"
+msgstr "Hashtag não encontrada"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api/activity_draft.ex:144
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Invalid language"
+msgstr "Idioma inválido"
+
+#: lib/pleroma/web/o_auth/o_auth_controller.ex:218
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This action is outside of authorized scopes"
+msgstr "Essa ação está fora do escopo autorizado"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api/activity_draft.ex:129
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You can only quote public or unlisted statuses"
+msgstr "Você pode apenas citar status públicos ou não-listados"
+
+#: lib/pleroma/web/common_api/activity_draft.ex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You can't quote a status that doesn't exist"
+msgstr "Você não pode citar um status que não existe"
+
+#: lib/pleroma/web/embed_controller.ex:35
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Federated posts cannot be embedded"
+msgstr "Publicações federadas não podem ser embutidas"
+
+#: lib/pleroma/web/embed_controller.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Not authorized to view this post"
+msgstr "Não autorizado a ver essa publicação"
+
+#: lib/pleroma/web/embed_controller.ex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Post not found"
+msgstr "Publicação não encontrada"

priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/posix_errors.po

@@ -0,0 +1,163 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-17 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 3.9.2\n"
+
+## This file is a PO Template file.
+##
+## `msgid`s here are often extracted from source code.
+## Add new translations manually only if they're dynamic
+## translations that can't be statically extracted.
+##
+## Run `mix gettext.extract` to bring this file up to
+## date. Leave `msgstr`s empty as changing them here as no
+## effect: edit them in PO (`.po`) files instead.
+msgid "eperm"
+msgstr ""
+
+msgid "eacces"
+msgstr ""
+
+msgid "eagain"
+msgstr ""
+
+msgid "ebadf"
+msgstr ""
+
+msgid "ebadmsg"
+msgstr ""
+
+msgid "ebusy"
+msgstr ""
+
+msgid "edeadlk"
+msgstr ""
+
+msgid "edeadlock"
+msgstr ""
+
+msgid "edquot"
+msgstr ""
+
+msgid "eexist"
+msgstr ""
+
+msgid "efault"
+msgstr ""
+
+msgid "efbig"
+msgstr ""
+
+msgid "eftype"
+msgstr ""
+
+msgid "eintr"
+msgstr ""
+
+msgid "einval"
+msgstr ""
+
+msgid "eio"
+msgstr ""
+
+msgid "eisdir"
+msgstr ""
+
+msgid "eloop"
+msgstr ""
+
+msgid "emfile"
+msgstr ""
+
+msgid "emlink"
+msgstr ""
+
+msgid "emultihop"
+msgstr ""
+
+msgid "enametoolong"
+msgstr ""
+
+msgid "enfile"
+msgstr ""
+
+msgid "enobufs"
+msgstr ""
+
+msgid "enodev"
+msgstr ""
+
+msgid "enolck"
+msgstr ""
+
+msgid "enolink"
+msgstr ""
+
+msgid "enoent"
+msgstr ""
+
+msgid "enomem"
+msgstr ""
+
+msgid "enospc"
+msgstr ""
+
+msgid "enosr"
+msgstr ""
+
+msgid "enostr"
+msgstr ""
+
+msgid "enosys"
+msgstr ""
+
+msgid "enotblk"
+msgstr ""
+
+msgid "enotdir"
+msgstr ""
+
+msgid "enotsup"
+msgstr ""
+
+msgid "enxio"
+msgstr ""
+
+msgid "eopnotsupp"
+msgstr ""
+
+msgid "eoverflow"
+msgstr ""
+
+msgid "epipe"
+msgstr ""
+
+msgid "erange"
+msgstr ""
+
+msgid "erofs"
+msgstr ""
+
+msgid "espipe"
+msgstr ""
+
+msgid "esrch"
+msgstr ""
+
+msgid "estale"
+msgstr ""
+
+msgid "etxtbsy"
+msgstr ""
+
+msgid "exdev"
+msgstr ""

priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/static_pages.po

@@ -0,0 +1,616 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-17 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jammer Lammer <akHarINlMYExpSmVPDRT@proton.me>\n"
+"Language-Team: Portuguese <http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/"
+"akkoma-backend-static-pages/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+
+## This file is a PO Template file.
+##
+## "msgid"s here are often extracted from source code.
+## Add new translations manually only if they're dynamic
+## translations that can't be statically extracted.
+##
+## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
+## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here as no
+## effect: edit them in PO (.po) files instead.
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow authorization button"
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autorizar"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow error"
+msgid "Error fetching user"
+msgstr "Erro ao buscar usuário"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow header"
+msgid "Remote follow"
+msgstr "Seguimento remoto"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "placeholder text for auth code entry"
+msgid "Authentication code"
+msgstr "Código de autenticação"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "placeholder text for password entry"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "placeholder text for username entry"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuário"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:13
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow authorization button for login"
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autorizar"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex:12
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow authorization button for mfa"
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autorizar"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow error"
+msgid "Error following account"
+msgstr "Erro ao seguir conta"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow header, need login"
+msgid "Log in to follow"
+msgstr "Inicia a sessão para seguir"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow mfa header"
+msgid "Two-factor authentication"
+msgstr "Autenticação de dois-fatores"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow success"
+msgid "Account followed!"
+msgstr "Conta seguida!"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:7
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "placeholder text for account id"
+msgid "Your account ID, e.g. lain@quitter.se"
+msgstr "Sua ID de conta, ex. lain@quitter.se"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow authorization button for following with a remote account"
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow error"
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr "Erro: %{error}"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow header"
+msgid "Remotely follow %{nickname}"
+msgstr "Seguir remotamente %{nickname}"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset.html.eex:12
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset button"
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetar"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_failed.html.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset failed homepage link"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Página inicial"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_failed.html.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset failed message"
+msgid "Password reset failed"
+msgstr "Falha ao redefinir senha"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset.html.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset form confirm password prompt"
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmação"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset.html.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset form password prompt"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/invalid_token.html.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset invalid token message"
+msgid "Invalid Token"
+msgstr "Token Inválido"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_success.html.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset successful homepage link"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Página inicial"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_success.html.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset successful message"
+msgid "Password changed!"
+msgstr "Senha alterada!"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/feed/feed/tag.atom.eex:15
+#: lib/pleroma/web/templates/feed/feed/tag.rss.eex:7
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "tag feed description"
+msgid "These are public toots tagged with #%{tag}. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse."
+msgstr ""
+"Estas são notas públicas marcadas com #%{tag}. Você pode interagir com elas "
+"se você tem uma conta em qualquer lugar no fediverse."
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_token_exists.html.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth authorization exists page title"
+msgid "Authorization exists"
+msgstr "Existe autorização"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:37
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth authorize approve button"
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprovar"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:35
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth authorize cancel button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth authorize message"
+msgid "Application <strong>%{client_name}</strong> is requesting access to your account."
+msgstr ""
+"A aplicação <strong>%{client_name}</strong> está requisitando acesso à sua "
+"conta."
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_authorization_created.html.eex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth authorized page title"
+msgid "Successfully authorized"
+msgstr "Autorização feita com sucesso"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/consumer.html.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth external provider page title"
+msgid "Sign in with external provider"
+msgstr "Iniciar sessão com provedor externo"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/consumer.html.eex:13
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth external provider sign in button"
+msgid "Sign in with %{strategy}"
+msgstr "Iniciar sessão com %{strategy}"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth login button"
+msgid "Log In"
+msgstr "Iniciar sessão"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth login password prompt"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:52
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth login username prompt"
+msgid "Username"
+msgstr "Usuário"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:44
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register nickname prompt"
+msgid "Pleroma Handle"
+msgstr "Usuário Pleroma"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register nickname unchangeable warning"
+msgid "Choose carefully! You won't be able to change this later. You will be able to change your display name, though."
+msgstr ""
+"Escolha com cautela! Você não será capaz de mudar isso depois. No entanto, "
+"você será capaz de mudar o seu nome à mostra."
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:18
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page email prompt"
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page fill form prompt"
+msgid "If you'd like to register a new account, please provide the details below."
+msgstr ""
+"Se você deseja registrar uma nova conta, por favor, provenha os detalhes "
+"abaixo."
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:35
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page login button"
+msgid "Proceed as existing user"
+msgstr "Proceder como um usuário já existente"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:31
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page login password prompt"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page login prompt"
+msgid "Alternatively, sign in to connect to existing account."
+msgstr "Alternativamente, inicia uma sessão em uma conta existente."
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:27
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page login username prompt"
+msgid "Name or email"
+msgstr "Nome ou email"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page nickname prompt"
+msgid "Nickname"
+msgstr "Apelido"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:22
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page register button"
+msgid "Proceed as new user"
+msgstr "Proceder como um novo usuário"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page title"
+msgid "Registration Details"
+msgstr "Detalhes do registro"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/_scopes.html.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth scopes message"
+msgid "The following permissions will be granted"
+msgstr "As seguintes permissões serão garantidas"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_authorization_created.html.eex:6
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_token_exists.html.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth token code message"
+msgid "Token code is <br>%{token}"
+msgstr "O código do token é <br>%{token}"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mfa auth code prompt"
+msgid "Authentication code"
+msgstr "Código de autenticação"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mfa auth page title"
+msgid "Two-factor authentication"
+msgstr "Autenticação de dois-fatores"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:25
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mfa auth page use recovery code link"
+msgid "Enter a two-factor recovery code"
+msgstr "Insira um código de recuperação de dois-fatores"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:22
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mfa auth verify code button"
+msgid "Verify"
+msgstr "Verificar"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mfa recover page title"
+msgid "Two-factor recovery"
+msgstr "Recuperação de dois-fatores"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mfa recover recovery code prompt"
+msgid "Recovery code"
+msgstr "Código de recuperação"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:25
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mfa recover use 2fa code link"
+msgid "Enter a two-factor code"
+msgstr "Insira um código de dois-fatores"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:22
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mfa recover verify recovery code button"
+msgid "Verify"
+msgstr "Verificar"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/static_fe/static_fe/profile.html.eex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "static fe profile page remote follow button"
+msgid "Remote follow"
+msgstr "Seguir remotamente"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:163
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "digest email header line"
+msgid "Hey %{nickname}, here is what you've missed!"
+msgstr "Ei, %{nickname}, veja o que você perdeu!"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:544
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "digest email receiver address"
+msgid "The email address you are subscribed as is <a href='mailto:%{@user.email}' style='color: %{color};text-decoration: none;'>%{email}</a>. "
+msgstr ""
+"O email ao qual você está inscrito é <a href='mailto:%{@user.email}' "
+"style='color:%{color};text-decoration:none;'>%{email}</a>. "
+
+#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:538
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "digest email sending reason"
+msgid "You have received this email because you have signed up to receive digest emails from <b>%{instance}</b> Pleroma instance."
+msgstr ""
+"Você recebeu esse email porque você se inscreveu para receber resumos por "
+"email da instância Akkoma <b>%{instance}</b>."
+
+#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:547
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "digest email unsubscribe action"
+msgid "To unsubscribe, please go %{here}."
+msgstr "Para se desinscrever, por favor vá %{here}."
+
+#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:547
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "digest email unsubscribe action link text"
+msgid "here"
+msgstr "aqui"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/mailer/subscription/unsubscribe_failure.html.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mailer unsubscribe failed message"
+msgid "UNSUBSCRIBE FAILURE"
+msgstr "FALHA AO SE DESINSCREVER"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/mailer/subscription/unsubscribe_success.html.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "mailer unsubscribe successful message"
+msgid "UNSUBSCRIBE SUCCESSFUL"
+msgstr "INSCRIÇÃO CANCELADA COM SUCESSO"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:385
+#, elixir-format
+msgctxt "new followers count header"
+msgid "%{count} New Follower"
+msgid_plural "%{count} New Followers"
+msgstr[0] "%{count} Novo Seguidor"
+msgstr[1] "%{count} Novos Seguidores"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:384
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "account archive email subject"
+msgid "Your account archive is ready"
+msgstr "O arquivamento da sua conta está pronto"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:188
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "approval pending email body"
+msgid "<h3>Awaiting Approval</h3>\n<p>Your account at %{instance_name} is being reviewed by staff. You will receive another email once your account is approved.</p>\n"
+msgstr ""
+"<h3> Aguardando Aprovação </h3>\n"
+"<p>Sua conta na instância %{instance_name} está sendo revisada pela staff. "
+"Você receberá um novo email assim que a conta for aprovada. </p>\n"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:202
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "approval pending email subject"
+msgid "Your account is awaiting approval"
+msgstr "Sua conta está aguardando aprovação"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:158
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "confirmation email body"
+msgid "<h3>Thank you for registering on %{instance_name}</h3>\n<p>Email confirmation is required to activate the account.</p>\n<p>Please click the following link to <a href=\"%{confirmation_url}\">activate your account</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<h3> Obrigado por se registrar na instância %{instance_name}</h3>\n"
+"<p> Uma confirmação de email é necessário para ativar a sua conta </p>\n"
+"<p>Por favor, clique no seguinte link para <a href=\"%{confirmation_url}\""
+">ativar a sua conta</a>.</p>\n"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:174
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "confirmation email subject"
+msgid "%{instance_name} account confirmation"
+msgstr "Confirmação de conta de %{instance_name}"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:310
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "digest email subject"
+msgid "Your digest from %{instance_name}"
+msgstr "O seu resumo de %{instance_name}"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:81
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset email body"
+msgid "<h3>Reset your password at %{instance_name}</h3>\n<p>Someone has requested password change for your account at %{instance_name}.</p>\n<p>If it was you, visit the following link to proceed: <a href=\"%{password_reset_url}\">reset password</a>.</p>\n<p>If it was someone else, nothing to worry about: your data is secure and your password has not been changed.</p>\n"
+msgstr ""
+"<h3>Redefina a sua senha em %{instance_name}</h3>\n"
+"<p>Alguém requisitou uma redefinição de senha para a sua conta em "
+"%{instance_name}.</p>\n"
+"<p>Caso tenha sido você, visite o seguinte link para proceder: <a href=\""
+"%{passoword_reset_url}\">redefinir senha</a>.</p>\n"
+"<p>Se por acaso tenha sido outra pessoa, não há com o que se preocupar: seus "
+"dados estão seguros e a sua senha não foi alterada.</p>\n"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "password reset email subject"
+msgid "Password reset"
+msgstr "Senha redefinida"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:215
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "successful registration email body"
+msgid "<h3>Hello @%{nickname},</h3>\n<p>Your account at %{instance_name} has been registered successfully.</p>\n<p>No further action is required to activate your account.</p>\n"
+msgstr ""
+"<h3>Olá, @%{nickname},</h3>\n"
+"<p>Sua conta em %{instance_name} foi criada com sucesso.</p>\n"
+"<p>Nenhuma ação extra é necessária para ativar a sua conta.</p>\n"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:231
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "successful registration email subject"
+msgid "Account registered on %{instance_name}"
+msgstr "Conta registrada em %{instance_name}"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:136
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "user invitation email subject"
+msgid "Invitation to %{instance_name}"
+msgstr "Convite para %{instance_name}"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "welcome email html body"
+msgid "Welcome to %{instance_name}!"
+msgstr "Bem-vindo(a) à instância %{instance_name}!"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:41
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "welcome email subject"
+msgid "Welcome to %{instance_name}!"
+msgstr "Bem-vindo(a) à instância %{instance_name}!"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:65
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "welcome email text body"
+msgid "Welcome to %{instance_name}!"
+msgstr "Bem-vindo(a) à instância %{instance_name}!"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:368
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "account archive email body - admin requested"
+msgid "<p>Admin @%{admin_nickname} requested a full backup of your Akkoma account. It's ready for download:</p>\n<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>O administrador @%{admin_nickname} requisitou um backup completo da sua "
+"conta Akkoma. Ele está pronto para download:</p>\n"
+"<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:356
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "account archive email body - self-requested"
+msgid "<p>You requested a full backup of your Akkoma account. It's ready for download:</p>\n<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
+msgstr ""
+"<p> Foi requisitou uma backup completo da sua conta Akkoma. Está pronto para "
+"download:</p>\n"
+"<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:41
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "oauth register page title"
+msgid "This is your first visit! Please enter your Akkoma handle."
+msgstr ""
+"Esta é a sua primeira visita! Por favor, entre com o seu sobrenome Akkoma."
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:123
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow error message - unknown error"
+msgid "Something went wrong."
+msgstr "Algo deu errado."
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:67
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "remote follow error message - user not found"
+msgid "Could not find user"
+msgstr "Não foi possível encontrar o usuário"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "status interact authorization button"
+msgid "Interact"
+msgstr "Interagir"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:2
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "status interact error"
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr "Erro: %{error}"
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:95
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "status interact error message - status not found"
+msgid "Could not find status"
+msgstr "Não foi possível achar o status"
+
+#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:144
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "status interact error message - unknown error"
+msgid "Something went wrong."
+msgstr "Algo deu errado."
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "status interact header"
+msgid "Interacting with %{nickname}'s %{status_link}"
+msgstr "Interagindo com o %{status_link} de %{nickname}"
+
+#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:4
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "status interact header - status link text"
+msgid "status"
+msgstr "status"
+
+#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:119
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgctxt "user invitation email body"
+msgid "<h3>You are invited to %{instance_name}</h3>\n<p>%{inviter_name} invites you to join %{instance_name}, an instance of Akkoma federated social networking platform.</p>\n<p>Click the following link to register: <a href=\"%{registration_url}\">accept invitation</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<h3> Você foi convidado(a) para a instância %{instance_name}</h3>\n"
+"<p>%{inviter_name} lhe convidou a se juntar à instância %{instance_name}, "
+"uma instância Akkoma da plataforma de redes sociais federadas.</p>\n"
+"<p>Clique no seguinte link para se registrar: <a href=\"%{registration_url}\""
+">aceitar convite</a>.</p>\n"

priv/gettext/zh_Hant/LC_MESSAGES/static_pages.po

@@ -8,555 +8,589 @@
 ### to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Toot <toothpicker@users.noreply.translate.akkoma.dev>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://translate.akkoma.dev/projects/"
+"akkoma/akkoma-backend-static-pages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex:9
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow authorization button"
 msgid "Authorize"
-msgstr ""
+msgstr "批准"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex:2
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow error"
 msgid "Error fetching user"
-msgstr ""
+msgstr "無法獲取用戶信息"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow header"
 msgid "Remote follow"
-msgstr ""
+msgstr "跨站關注"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "placeholder text for auth code entry"
 msgid "Authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "驗證碼"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:10
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "placeholder text for password entry"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "密碼"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "placeholder text for username entry"
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "用戶名"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:13
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow authorization button for login"
 msgid "Authorize"
-msgstr ""
+msgstr "授權"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex:12
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow authorization button for mfa"
 msgid "Authorize"
-msgstr ""
+msgstr "授權"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex:2
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow error"
 msgid "Error following account"
-msgstr ""
+msgstr "無法關注帳戶"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow header, need login"
 msgid "Log in to follow"
-msgstr ""
+msgstr "登錄以關注"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow mfa header"
 msgid "Two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "雙因素身份驗證"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow success"
 msgid "Account followed!"
-msgstr ""
+msgstr "已關注該賬號！"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:7
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:7
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "placeholder text for account id"
 msgid "Your account ID, e.g. lain@quitter.se"
-msgstr ""
+msgstr "你的帳號ID，比如：lain@quitter.se"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow authorization button for following with a remote account"
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "關注"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:2
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow error"
 msgid "Error: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤：%{error}"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow header"
 msgid "Remotely follow %{nickname}"
-msgstr ""
+msgstr "遠程關注 %{nickname}"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset.html.eex:12
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset button"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "重設"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_failed.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset failed homepage link"
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "主頁"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_failed.html.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset failed message"
 msgid "Password reset failed"
-msgstr ""
+msgstr "密碼重置失敗"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset.html.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset form confirm password prompt"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "確認"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset form password prompt"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "密碼"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/invalid_token.html.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset invalid token message"
 msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "無效 Token"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_success.html.eex:2
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset successful homepage link"
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "主頁"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_success.html.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset successful message"
 msgid "Password changed!"
-msgstr ""
+msgstr "密碼已修改！"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/feed/feed/tag.atom.eex:15
 #: lib/pleroma/web/templates/feed/feed/tag.rss.eex:7
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "tag feed description"
 msgid "These are public toots tagged with #%{tag}. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse."
-msgstr ""
+msgstr "這些是帶有 #%{tag} "
+"標籤的公開貼文。如果你在聯邦宇宙的任何地方有帳號，你可以與它們進行互動。"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_token_exists.html.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth authorization exists page title"
 msgid "Authorization exists"
-msgstr ""
+msgstr "已存在授權"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:37
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth authorize approve button"
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "允許"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth authorize cancel button"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:26
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth authorize message"
 msgid "Application <strong>%{client_name}</strong> is requesting access to your account."
-msgstr ""
+msgstr "應用程序 <strong>%{client_name}</strong> 正在請求訪問您的帳戶。"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_authorization_created.html.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth authorized page title"
 msgid "Successfully authorized"
-msgstr ""
+msgstr "授權成功"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/consumer.html.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth external provider page title"
 msgid "Sign in with external provider"
-msgstr ""
+msgstr "使用外部服務進行登錄"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/consumer.html.eex:13
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth external provider sign in button"
 msgid "Sign in with %{strategy}"
-msgstr ""
+msgstr "用 %{strategy} 登錄"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:59
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth login button"
 msgid "Log In"
-msgstr ""
+msgstr "登錄"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:56
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth login password prompt"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "密碼"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:52
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth login username prompt"
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "用戶名"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register nickname prompt"
 msgid "Pleroma Handle"
-msgstr ""
+msgstr "Pleroma 帳號"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:42
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register nickname unchangeable warning"
 msgid "Choose carefully! You won't be able to change this later. You will be able to change your display name, though."
-msgstr ""
+msgstr "選擇時要慎重！您以後將無法更改此項。不過您可以更改您的顯示名稱。"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:18
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page email prompt"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "郵箱"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:10
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page fill form prompt"
 msgid "If you'd like to register a new account, please provide the details below."
-msgstr ""
+msgstr "如果您想註冊一個新帳戶，請提供以下細節。"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page login button"
 msgid "Proceed as existing user"
-msgstr ""
+msgstr "以現有用戶身份進行"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page login password prompt"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "密碼"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:24
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page login prompt"
 msgid "Alternatively, sign in to connect to existing account."
-msgstr ""
+msgstr "或者登錄後連接到現有賬戶。"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:27
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page login username prompt"
 msgid "Name or email"
-msgstr ""
+msgstr "名字或者郵箱"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:14
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page nickname prompt"
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "暱稱"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:22
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page register button"
 msgid "Proceed as new user"
-msgstr ""
+msgstr "以新用戶身份進行"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page title"
 msgid "Registration Details"
-msgstr ""
+msgstr "註冊細節"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/_scopes.html.eex:2
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth scopes message"
 msgid "The following permissions will be granted"
-msgstr ""
+msgstr "將授予以下權限"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_authorization_created.html.eex:6
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_token_exists.html.eex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth token code message"
 msgid "Token code is <br>%{token}"
-msgstr ""
+msgstr "Token 碼是 <br>%{token}"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:14
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mfa auth code prompt"
 msgid "Authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "授權碼"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:9
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mfa auth page title"
 msgid "Two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "雙因素身份驗證"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:25
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mfa auth page use recovery code link"
 msgid "Enter a two-factor recovery code"
-msgstr ""
+msgstr "輸入一個雙因素恢復的恢復代碼"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:22
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mfa auth verify code button"
 msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "認證"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:9
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mfa recover page title"
 msgid "Two-factor recovery"
-msgstr ""
+msgstr "雙因素恢復"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:14
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mfa recover recovery code prompt"
 msgid "Recovery code"
-msgstr ""
+msgstr "恢復碼"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:25
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mfa recover use 2fa code link"
 msgid "Enter a two-factor code"
-msgstr ""
+msgstr "輸入一個雙重因素驗證碼"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:22
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mfa recover verify recovery code button"
 msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "驗證"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/static_fe/static_fe/profile.html.eex:42
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "static fe profile page remote follow button"
 msgid "Remote follow"
-msgstr ""
+msgstr "跨站關注"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:163
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "digest email header line"
 msgid "Hey %{nickname}, here is what you've missed!"
-msgstr ""
+msgstr "嗨 %{nickname}，這是你錯過了的一些東西！"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:544
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "digest email receiver address"
 msgid "The email address you are subscribed as is <a href='mailto:%{@user.email}' style='color: %{color};text-decoration: none;'>%{email}</a>. "
 msgstr ""
+"您訂閱的電子郵件地址是 <a href='mailto:%{@user.email}' style='color: %{color"
+"};text-decoration: none;'>%{email}</a>。 "
 
 #: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:538
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "digest email sending reason"
 msgid "You have received this email because you have signed up to receive digest emails from <b>%{instance}</b> Pleroma instance."
-msgstr ""
+msgstr "您之所以會收到來自 <b>%{instance}</b> Akkoma "
+"實例的郵件摘要，是因爲您已經註冊了該服務實例。"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:547
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "digest email unsubscribe action"
 msgid "To unsubscribe, please go %{here}."
-msgstr ""
+msgstr "取消訂閱，請點擊 %{here}."
 
 #: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:547
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "digest email unsubscribe action link text"
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "這里"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/mailer/subscription/unsubscribe_failure.html.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mailer unsubscribe failed message"
 msgid "UNSUBSCRIBE FAILURE"
-msgstr ""
+msgstr "取消訂閱失敗"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/mailer/subscription/unsubscribe_success.html.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "mailer unsubscribe successful message"
 msgid "UNSUBSCRIBE SUCCESSFUL"
-msgstr ""
+msgstr "成功取消訂閱"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:385
 #, elixir-format
 msgctxt "new followers count header"
 msgid "%{count} New Follower"
 msgid_plural "%{count} New Followers"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%{count} 個新關注者"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:384
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "account archive email subject"
 msgid "Your account archive is ready"
-msgstr ""
+msgstr "您的帳戶檔案已經準備好了"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:188
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "approval pending email body"
 msgid "<h3>Awaiting Approval</h3>\n<p>Your account at %{instance_name} is being reviewed by staff. You will receive another email once your account is approved.</p>\n"
 msgstr ""
+"<h3>正在等待批准</h3>\n"
+"<p> 您在 %{instance_name} 的帳戶正在被工作人員審查。一旦您的帳戶被批准通過，"
+"您將收到另一封電子郵件。</p>\n"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:202
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "approval pending email subject"
 msgid "Your account is awaiting approval"
-msgstr ""
+msgstr "您的帳戶正在等待審批"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:158
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "confirmation email body"
 msgid "<h3>Thank you for registering on %{instance_name}</h3>\n<p>Email confirmation is required to activate the account.</p>\n<p>Please click the following link to <a href=\"%{confirmation_url}\">activate your account</a>.</p>\n"
 msgstr ""
+"<h3>感謝註冊　%{instance_name}</h3>\n"
+"<p>需要電子郵件確認才能激活該帳戶</p>\n"
+"<p>請點擊以下鏈結以 <a href=\"%{confirmation_url}\">確認您的帳戶</a></p>\n"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:174
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "confirmation email subject"
 msgid "%{instance_name} account confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "%{instance_name} 帳戶確認"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:310
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "digest email subject"
 msgid "Your digest from %{instance_name}"
-msgstr ""
+msgstr "您來自 %{instance_name} 的摘要郵件"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:81
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset email body"
 msgid "<h3>Reset your password at %{instance_name}</h3>\n<p>Someone has requested password change for your account at %{instance_name}.</p>\n<p>If it was you, visit the following link to proceed: <a href=\"%{password_reset_url}\">reset password</a>.</p>\n<p>If it was someone else, nothing to worry about: your data is secure and your password has not been changed.</p>\n"
 msgstr ""
+"<h3>在 %{instance_name} 重置您的密碼</h3>\n"
+"<p>有人請求更改您在 %{instance_name} 的帳戶密碼。</p>\n"
+"<p>如果這是您的操作，請點擊以下鏈結繼續重置密碼：<a href=\""
+"%{password_reset_url}\">重置密碼</a>。</p>\n"
+"<p>如果這不是您的操作，請不用擔心：您的數據是安全的，您的密碼未被更改。</p>\n"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:98
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "password reset email subject"
 msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "重置密碼"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:215
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "successful registration email body"
 msgid "<h3>Hello @%{nickname},</h3>\n<p>Your account at %{instance_name} has been registered successfully.</p>\n<p>No further action is required to activate your account.</p>\n"
 msgstr ""
+"<h3>你好，@%{nickname}，</h3>\n"
+"<p>你在 %{instance_name} 的帳戶已經成功註冊。</p>\n"
+"<p>無需進行其他操作即可激活你的帳戶。</p>\n"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:231
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "successful registration email subject"
 msgid "Account registered on %{instance_name}"
-msgstr ""
+msgstr "帳號註冊在 %{instance_name}"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:136
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "user invitation email subject"
 msgid "Invitation to %{instance_name}"
-msgstr ""
+msgstr "邀請加入 %{instance_name}"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:53
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "welcome email html body"
 msgid "Welcome to %{instance_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "歡迎來到 %{instance_name}！"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "welcome email subject"
 msgid "Welcome to %{instance_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "歡迎來到 %{instance_name}！"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:65
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "welcome email text body"
 msgid "Welcome to %{instance_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "歡迎來到 %{instance_name}！"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:368
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "account archive email body - admin requested"
 msgid "<p>Admin @%{admin_nickname} requested a full backup of your Akkoma account. It's ready for download:</p>\n<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
 msgstr ""
+"<p>管理員 @%{admin_nickname} 請求對你的 Akkoma "
+"帳戶進行完整備份，備份已準備好可供下載：</p>\n"
+"<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:356
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "account archive email body - self-requested"
 msgid "<p>You requested a full backup of your Akkoma account. It's ready for download:</p>\n<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
 msgstr ""
+"<p>您請求了 Akkoma 帳戶的完整備份。備份已準備就緒，可以下載：</p>\n"
+"<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "oauth register page title"
 msgid "This is your first visit! Please enter your Akkoma handle."
-msgstr ""
+msgstr "這是您的第一次訪問！請填寫您的 Akkoma 帳號。"
 
 #: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:123
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow error message - unknown error"
 msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "發生了一些錯誤。"
 
 #: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "remote follow error message - user not found"
 msgid "Could not find user"
-msgstr ""
+msgstr "無法找到相應用戶"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact authorization button"
 msgid "Interact"
-msgstr ""
+msgstr "互動"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:2
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact error"
 msgid "Error: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤：%{error}"
 
 #: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:95
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact error message - status not found"
 msgid "Could not find status"
-msgstr ""
+msgstr "無法找到貼文"
 
 #: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:144
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact error message - unknown error"
 msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "發生了一些錯誤。"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact header"
 msgid "Interacting with %{nickname}'s %{status_link}"
-msgstr ""
+msgstr "與 %{nickname} 的 %{status_link} 進行交互"
 
 #: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "status interact header - status link text"
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "貼文"
 
 #: lib/pleroma/emails/user_email.ex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "user invitation email body"
 msgid "<h3>You are invited to %{instance_name}</h3>\n<p>%{inviter_name} invites you to join %{instance_name}, an instance of Akkoma federated social networking platform.</p>\n<p>Click the following link to register: <a href=\"%{registration_url}\">accept invitation</a>.</p>\n"
 msgstr ""
+"<h3>您被邀請加入 %{instance_name}</h3>\n"
+"<p>%{inviter_name} 邀請您加入 %{instance_name}，這是一個使用 Akkoma "
+"聯邦社交網絡平臺的實例。</p>\n"
+"<p>點擊以下鏈結註冊： <a href=\"%{registration_url}\">接受邀請</a>.</p>\n"